look up
【意味】①（単語・情報を）調べる ／ ②（顔を上げて）見上げる ／ ③（景気・状況が）上向く、好転する
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「look up」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ（なぜこの意味になる？）
`look up` の本質は、**「視線を上に向けて見る（look up）」** こと、そして **「埋もれている情報を上へ探し引っ張り出す（up）」** というイメージです。
・辞書や一覧の中から目当ての情報を見つけ上げて手元に引き出す ➔ **（単語や情報を）調べる**
・下を向いていた顔や視線を上へ向ける ➔ **見上げる**
・グラフや事業の業績が上向きに上昇する ➔ **（状況・景気が）好転する**
シーン別実践例文
If you don't know the word, look it up in the dictionary.
その単語を知らないなら、辞書で調べなさい。
He looked up at the night sky to watch the stars.
彼は星を見るために夜空を見上げた。
Things are finally starting to look up for our business.
私たちの事業の状況も、ついに好転し始めている。
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語でのフォーマル言い換え・類義語
look up は「（単語等を）辞書で調べる」または「（状況が）上向く」意味で超頻出です。「調べる」のフォーマル表現は search for や consult (a dictionary)、「好転する」は improve に言い換えられます。
📌 目的語の位置（意味により分離・自動詞に分かれる）
「〜を調べる」他動詞の意味では分離可能（Separable）で、目的語が代名詞の時は必ず間に置きます。（例：I'll look it up.）一方「上向く」意味では自動詞として働きます。
⚙️ 文法と語法（Separable & Inseparable）
「調べる」の意味のとき（他動詞）
「〜を調べる」の意味では他動詞となり、代名詞は挟みます。
・⭕️ look up the word / look the word up
・⭕️ look it up（必ず挟む）
※「look up to A（Aを尊敬する）」という3語の重要句動詞への派生表現もあります。
よくある質問・疑問 (FAQ)
信頼できる出典・参考文献
- Cambridge Dictionary: look up (phrasal verb)
- Oxford Learner's Dictionaries: look up
- Macmillan Dictionary: look up