measure up
【意味】①（期待・基準などに）達する・応える（measure up to 〜） ／ ②寸法を測る
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「measure up」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ（なぜこの意味になる？）
measure up の本質は「基準や尺度を当てはめて測った（measure）結果が、要求される高さ（up）にしっかり届いている」という評価のイメージです。
シーン別実践例文
The new product failed to measure up to customer expectations.
その新製品は顧客の期待に達することができなかった。
She wondered if she would measure up to the high standards of the company.
彼女は自分が会社の高い基準に応えられるだろうかと自問した。
We need to measure up the living room before ordering the new sofa.
新しいソファを注文する前に、リビングの寸法を計測する必要がある。
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語でのフォーマル言い換え・類義語
「期待や基準に達する」を表す measure up (to) は、フォーマルな文脈では meet (expectations), satisfy (standards), qualify などに言い換えられます。
📌 目的語の位置（分離ルールの有無）
通常 measure up to A の形で用いられる分離不可の自動詞フレーズ（Inseparable）のため、比較対象・基準（目的語）は必ず to の直後に置きます。
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
句動詞「measure up」を使って、新しい役割において期待に応えられるかどうか不安や意気込みを話す英会話をしましょう。
🧩 関連する句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 「彼のパフォーマンスは私たちの期待に達しなかった」と言う場合、適切な前置詞との組み合わせは？
記述・語法根拠（信頼性と出典）
本ページに掲載している「measure up」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。
- Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
- Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
- Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)（ロングマン現代英英辞典）
- COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）