mix up

発音: /mɪks ʌp/ （ミックス アップ）
TOEIC 500点〜 / 日常会話必須 他動詞 (Separable)

【意味】①（順序・人などを）混同する・取り違える ／ ②良く混ぜ合わせる

YouGlishで生の英語発音・使用例を聴く

YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「mix up」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。

YouGlishで「mix up」を聞く ↗

コア・イメージ（なぜこの意味になる？）

mix（混ぜる） ＋ up（すっかり・乱れて）

`mix up` は複数要素を「完全に混ぜ合わせてしまい、どれがどれだかわからなくなる（混同する）」イメージです。

シーン別実践例文

日常会話・混同

I always mix up those two names because they sound so similar.

その2つの名前は音がよく似ているので、いつも混同してしまいます。

ビジネス・手違い

Sorry for the delay; there was a mix-up with your order details.

遅れて申し訳ありません。ご注文内容に混同・手違いがありました。

料理・混ぜる

Mix up the flour, eggs, and milk in a large bowl.

大きなボウルで小麦粉、卵、牛乳をよく混ぜ合わせてください。

語法ルール & 1単語での言い換え

1単語でのフォーマル言い換え・類義語

confuse / jumble / muddle （混同する・混ざり合わせる・混乱させる）

mix up は日常英会話で非常によく使われる表現です。よりフォーマル・学術的な文書では confuse（混同する）や jumble / muddle（ごちゃ混ぜにする）などの言い換えが適しています。

📌 目的語の位置（分離ルールの有無）

⭕️ mix them up / mix up the dates （分離可能） ❌ mix up them （代名詞を直後に置くのはNG）

mix up は分離可能な句動詞（Separable）です。目的語が代名詞（them / it等）の場合は必ず mix と up の間に挟みます。

ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト

AI練習用プロンプト 
句動詞「mix up」を使って、ホテルでの予約が取り違えられていたトラブルについてスタッフと会話するロールプレイをしてください。

🧩 関連する句動詞

mistake for〜と勘違いする
stir up（問題・感情などを）かき立てる
muddle upごちゃごちゃに混乱させる

応用語法チェッククイズ

Q. 「双子の区別がつかず、どっちがどっちか混同してしまった」という時の適切なフレーズは？

記述・語法根拠（信頼性と出典）

本ページに掲載している「mix up」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。

  • Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
  • Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
  • Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)（ロングマン現代英英辞典）
  • COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）