N
くぎ付けする 束縛する、〔約束に〕縛りつける、〔契約を〕結ぶ、〔人から〕言質を取る 確定する、決定的なものにする、明確にする、見極める 本音を吐かせる
例文
We need to nail down the details of the contract before signing.
署名する前に契約の細部を確定させる必要があります。
~の範囲を限定する、だんだん小さくする、狭くする、絞り込む
例文
They narrowed down the list of candidates to three.
彼らは候補者のリストを3人に絞り込んだ。
(座った姿勢で眠くて)こっくりする、うとうとする、居眠りする◆【同】doze off
例文
He nodded off during the boring lecture.
彼は退屈な講義の最中に居眠りをしてしまった。
句動詞の感覚をさらに深めるおすすめ名著・辞典
丸暗記を脱却し、ネイティブの生きたコア・ニュアンスや自然な使い分けをマスターしたい学習者におすすめの厳選洋書・辞典です。
-
English Phrasal Verbs in Use (Michael McCarthy, Felicity O'Dell / Cambridge)
[Amazonで詳細を見る ↗]
ケンブリッジ大学出版局の定番教材。文脈の中での自然な使われ方と豊富な練習問題を通して、句動詞を体系的かつ実践的に学べます。 -
Oxford Phrasal Verbs Dictionary for Learners of English (Oxford University Press)
[Amazonで詳細を見る ↗]
学習者向けに編纂されたオックスフォードの句動詞専門辞典。共起する前置詞や目的語の使い方、豊富な例文やコロケーション情報が充実しており、手元に置いておきたいレファレンスです。 -
Really Learn 100 Phrasal Verbs (Oxford University Press)
[Amazonで詳細を見る ↗]
日常英会話でよく使われる重要な句動詞100個を厳選。1ページ1表現のコンパクトな構成で、初心者でも無理なくステップアップしながら句動詞を身につけられる一冊です。