own up
【意味】①（過ち・罪・責任などを）白状する、素直に認める
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「own up」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ（なぜこの意味になる？）
`own up` の本質は「隠していた間違いやミスを『自分の仕業だ（own）』と完全に認め、公の場へオープン（up）にする」イメージです。自分の過ちを潔く白状・告白する場面で用いられます。
シーン別実践例文
Nobody would own up to breaking the expensive vase.
誰とその高価な花瓶を割ったことを白状しようとしなかった。
It is always best to own up to your mistakes as soon as possible.
自分のミスはできるだけ早く素直に認めるのが常に最善である。
He owned up to his error and apologized to the whole team.
彼は自身の過ちを認め、チーム全体に謝罪した。
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語でのフォーマル言い換え・類義語
own up は口語・日常会話でよく使われる「素直に自分の非や過ちを白状する」表現です。フォーマルなビジネスや公的文書・法的文脈では confess (to) や admit (to)、acknowledge などの言葉に言い換えます。
📌 目的語の位置（分離ルールの有無）
own up は通常 own up to [過ち・行為] の形で使われる分離不可の自動詞句表現（Inseparable）です。目的語が代名詞（it等）であっても必ず前置詞 to の直後に置きます（例：He owned up to his mistake.）。
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
句動詞「own up」を使って、仕事上のミスを上司に素直に白状して謝罪するビジネス英会話のロールプレイをしてください。
🧩 関連する句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 「彼は自分の失敗を白状した」と言いたい際、`own up` に続く正しい前置詞のパターンは？
記述・語法根拠（信頼性と出典）
本ページに掲載している「own up」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。
- Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
- Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
- Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)（ロングマン現代英英辞典）
- COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）