pack away

発音: /pæk əˈweɪ/ （パック アウェイ）
TOEIC 600点〜 / 日常会話 他動詞 (Separable)

【意味】①（使った物などを）片付ける、仕舞い込む ／ ②（大量の食べ物を）たいらげる

YouGlishで生の英語発音・使用例を聴く

YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「pack away」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。

YouGlishで「pack away」を聞く ↗

コア・イメージ（なぜこの意味になる？）

pack（箱・袋に詰める） ＋ away（別の場所へ・片付けて）

`pack away` の本質は「物を取りまとめて保管場所（away）へ収納する」イメージです。また口語では、食べ物を胃袋の中にガッツリ「詰め込む」ニュアンスでも使われます。

シーン別実践例文

日常生活・片付け

We packed away the winter clothes in the attic.

私たちは冬服を屋根裏部屋に仕舞い込んだ。

日常会話・大食い

He can pack away a surprising amount of food for his size.

彼はその小柄な体格のわりに驚くほどの量の料理をたいらげる。

作業・片付け

Please pack away all the equipment when you finish the experiment.

実験が終わったら、すべての機器を片付けてください。

語法ルール & 1単語での言い換え

1単語でのフォーマル言い換え・類義語

store / put away / consume （保管する・片付ける・平らげる）

pack away は道具等を「箱やケースにしまって片付ける」日常表現です。フォーマルな文脈で「保管・格納する」旨を述べる際は store や put away を、口語で「（食べ物を）バクバク平らげる」意味で使う際は consume などに言い換えることができます。

📌 目的語の位置（分離ルールの有無）

⭕️ pack away the tools / pack the tools away ⭕️ pack them away （代名詞は必ず間に挟む）

pack away は分離可能な句動詞（Separable）です。名詞目的語は away の前後どちらにも置けますが、目的語が代名詞（them/it等）の場合は必ず pack them away のように間に挟みます。

ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト

AI練習用プロンプト 
句動詞「pack away」を使って、季節の衣替えや大掃除の場面での会話ロールプレイをしてください。

🧩 関連する句動詞

pack up荷造りする、片付けて撤収する
put away（定位置に）片付ける
store away保存・保管しておく

応用語法チェッククイズ

Q. 「冬服を収納ケースに片付けた」と言いたい場合、適切な表現はどれ？

記述・語法根拠（信頼性と出典）

本ページに掲載している「pack away」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。

  • Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
  • Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
  • Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)（ロングマン現代英英辞典）
  • COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）