pack up
【意味】①（旅行や引っ越しのために）荷造りする ／ ②（仕事・作業を終えて）撤収する、道具を片付ける ／ ③（機械などが）故障する、動かなくなる（主に英）
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「pack up」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ（なぜこの意味になる？）
`pack up` の本質は「完全に（up）荷物や道具を箱・バッグにひとまとめにして片付ける・荷造りする」イメージです。イギリス英語では機械が「イカれる・壊れる」という意味でもよく使われます。
シーン別実践例文
It took us all night to pack up our belongings for the move.
引っ越しのために所持品を荷造りするのに一晩中かかった。
It's 5 o'clock, so let's pack up and go home.
5時になったので、片付けて帰りましょう。
My laptop packed up right in the middle of the presentation.
プレゼンテーションの真っ最中に私のノートPCが故障した。
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語でのフォーマル言い換え・類義語
pack up は「荷物をまとめて片付ける・荷造りする」という一般的な表現です。フォーマルな文脈で単に「荷造りする」場合は pack、「作業を終える」場合は finish up、イギリス口語で「機械が壊れる」意味では fail や break down などに言い換えます。
📌 目的語の位置（分離ルールの有無）
自動詞と他動詞の両方で使われます。他動詞として「荷物を詰める」意味で使い、目的語が代名詞（it/them等）の場合は pack it up のように間に挟みます。
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
句動詞「pack up」を使って、オフィスの終業時やキャンプの撤収場面についての英語会話を行ってください。
🧩 関連する句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 「5時だから仕事を切り上げて撤収しよう」と言う時の適切な表現は？
記述・語法根拠（信頼性と出典）
本ページに掲載している「pack up」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。
- Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
- Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
- Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)（ロングマン現代英英辞典）
- COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）