pass by
【意味】①（人や車が〜のそばを）通り過ぎる、通りかかる ／ ②（時が）過ぎ去る ／ ③（機会などを）見過ごす、見落とす
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「pass by」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ（なぜこの意味になる？）
`pass by` の本質は「〜のすぐ横（by）を通り過ぎていく（pass）」イメージです。物理的に横を通り抜けるだけでなく、時間や機会がそのまま自分の横を通り過ぎて行ってしまう場面にも使われます。
シーン別実践例文
A parade of vintage cars passed by my house this morning.
今朝、クラシックカーのパレードが私の家の前を通り過ぎた。
Time passes by so fast when you are having fun.
楽しんでいる時は時間が経つのがあっという間だ。
Don't let a great opportunity pass you by.
絶好の機会を見過ごして通り過ぎさせないように（逃さないように）しなさい。
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語でのフォーマル言い換え・類義語
pass by は傍らを「通り過ぎる・経過する」という意味の自然な表現です。公的文章や論文で「（時間や機会が）過ぎ去る」旨を述べる際は elapse や pass、「無視する・見過ごす」旨では overlook や ignore に言い換えることができます。
📌 目的語の位置（分離ルールの有無）
自動詞（通り過ぎる）と他動詞（～の脇を通過する・無視する）の双方で用いられます。他動詞で代名詞目的語をとる場合は pass it by のように間に挟みます。
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
句動詞「pass by」を使って、街中で知り合いの横を通り過ぎた時の話や「時間が過ぎるのは早い」といった雑談の英語会話をしましょう。
🧩 関連する句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 「せっかくのチャンスを逃すな（通り過ぎさせるな）」と助言する時の適切な表現は？
記述・語法根拠（信頼性と出典）
本ページに掲載している「pass by」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。
- Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
- Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
- Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)（ロングマン現代英英辞典）
- COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）