pass off as
【意味】①（偽物や自分自身を〜と）偽る、〜に見せかける、〜で押し通す
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「pass off as」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ（なぜこの意味になる？）
`pass off as` の本質は「本物ではないものを、あたかも本物であるかのように偽って（as）世の中に流通させて手放す（pass off）」というイメージです。偽ブランド品を本物と偽って売る行為や、素性を偽って誰かになりすます行為を表します。構文は `pass A off as B`（AをBと偽る）。
シーン別実践例文
He tried to pass off fake designer bags as genuine ones.
彼は偽物のブランドバッグを本物と偽って売ろうとした。
Although he was nervous, he managed to pass himself off as an expert.
緊張していたものの、彼は自分を専門家であるかのように偽り通した。
The company attempted to pass off cheap materials as premium products.
その会社は安い素材を高級品と偽ろうとした。
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語でのフォーマル言い換え・類義語
pass off as は「偽物や嘘を本物のように偽って見せかける」という口語・日常表現です。フォーマルな法的・ビジネス論文で「不正に偽装・偽称する」ことを述べる場合は misrepresent や feign、counterfeit などに言い換えます。
📌 目的語の位置（分離ルールの有無）
pass A off as B（AをBと見せかける）の形で用いられます。偽る対象Aが代名詞（it/them等）の場合は必ず pass it off as ... のように pass と off の間に挟みます。
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
句動詞「pass off as」を使って、偽物を見破った時のトラブル劇や映画の変装シーンについて英語で対話してください。
🧩 関連する句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 「彼は自分の駄作を傑作だと偽って売り込もうとした」を表現する適切な英語は？
記述・語法根拠（信頼性と出典）
本ページに掲載している「pass off as」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。
- Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
- Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
- Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)（ロングマン現代英英辞典）
- COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）