pass up
【意味】①（絶好の機会・申し出などを）見送る、棒に振る、パスする
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「pass up」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ（なぜこの意味になる？）
`pass up` の本質は「自分に回ってきた良い機会やオファー（up）をスルーして（pass）放棄する」イメージです。特に "pass up an opportunity / a chance / an offer" という形で「こんな素晴らしい機会を断る・見送るなんてありえない」という文脈で非常によく使われます。
シーン別実践例文
It was such a great job offer that I couldn't pass it up.
とても素晴らしい求人のオファーだったので、見送る（断る）わけにはいかなかった。
You shouldn't pass up the chance to visit Paris while you're in Europe.
ヨーロッパにいる間にパリを訪れる機会を棒に振る（見送る）べきではない。
Why did the company pass up the opportunity to acquire that startup?
なぜその会社はあのスタートアップを買収する機会を見送ったのですか？
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語でのフォーマル言い換え・類義語
pass up は「（せっかくの機会やオファーを）見送る・見過ごす」という意味の口語的で一般的な表現です。フォーマルなビジネスや公的文書で「提案を断る・見送る」旨を述べる際は decline や reject、forgo などに言い換えると洗練された印象になります。
📌 目的語の位置（分離ルールの有無）
pass up は分離可能な句動詞（Separable）です。名詞目的語は up の前後どちらにも置けますが、目的語が代名詞（it/them等）の場合は必ず don't pass it up のように間に挟みます。
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
句動詞「pass up」を使って、「こんなチャンスを見逃す手はないよ！」と友達を説得するシチュエーションで会話してみましょう。
🧩 関連する句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 「こんな滅多にないチャンスを見送る（棒に振る）なんて勿体無いよ！」を表すのに最適なのは？
記述・語法根拠（信頼性と出典）
本ページに掲載している「pass up」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。
- Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
- Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
- Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)（ロングマン現代英英辞典）
- COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）