pat down
【意味】①（ボディチェック・ボディー検査のために上から下へ）身体をポンポン叩いて所持品検査をする
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「pat down」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ（なぜこの意味になる？）
`pat down` の本質は「警察やセキュリティが、服の上から頭から足元へ（down）軽くポンポンと叩いて（pat）武器や違法薬物を隠し持っていないかボディチェックする」動作です。名詞形の `a pat-down` も空港や警察のセキュリティ検査でよく登場します。
シーン別実践例文
Security guards patted him down before letting him enter the stadium.
警備員はスタジアムへの入場を許可する前に彼のボディチェックを行った。
The police officer patted down the suspect for concealed weapons.
警察官は隠し持った武器がないか容疑者の身体検査をした。
Passengers were subject to a thorough pat-down at airport security.
乗客は空港のセキュリティで徹底的な所持品・身体検査を受けた。
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語でのフォーマル言い換え・類義語
pat down は「上から叩いて身体検査をする（ボディチェック）」を表す口語的な表現です。警察の公式発表や法的手続き・正式文書では frisk や search、inspect などの単語に言い換えるのが一般的です。
📌 目的語の位置（分離ルールの有無）
pat down は分離可能な句動詞（Separable）です。検査される対象（人）が代名詞（him/her等）の場合は必ず pat him down のように pat と down の間に挟みます。
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
句動詞「pat down」を使って、空港の保安検査場でのセキュリティチェックの会話を英語で行ってください。
🧩 関連する句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 「警備員が危険物を持っていないか彼のボディチェックをした」を英語で言うなら？
記述・語法根拠（信頼性と出典）
本ページに掲載している「pat down」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。
- Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
- Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
- Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)（ロングマン現代英英辞典）
- COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）