patch up
【意味】①（人間関係の不和を）修復する、和解する ／ ②（応急処置で傷や破損を）手当てする、繕う
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「patch up」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ（なぜこの意味になる？）
`patch up` の本質は「破れた服に当て布（patch）をして修復するように、破損した場所や傷ついた人間関係を応急的に取り繕って直す」イメージです。人間関係で "patch things up"（仲直りする）という表現が非常にポピュラーです。
シーン別実践例文
They had a huge argument, but they managed to patch things up.
彼らは大喧嘩をしたが、なんとか和解することができた。
The paramedic patched up the injured cyclist at the scene.
救急隊員は現場で負傷したサイクリストの手当をした。
He patched up the hole in the wall with plaster.
彼は壁の穴をプラスター（漆喰）で応急修理した。
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語でのフォーマル言い換え・類義語
patch up は「応急処置で修理する・仲直りする」という口語表現です。フォーマルなビジネスや外交等で関係を「修復する・和解する」旨を述べる際は reconcile や repair、論争を「解決する」場合は settle などに言い換えます。
📌 目的語の位置（分離ルールの有無）
patch up は分離可能な句動詞（Separable）です。目的語が代名詞（it/them等）の場合は必ず patch it up のように patch と up の間に挟みます。
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
句動詞「patch up」を使って、喧嘩した友人同士が仲直りしようと話し合うシーンの英会話ロールプレイを行ってください。
🧩 関連する句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 「彼らは喧嘩の後、お互いの関係をなんとか修復した（仲直りした）」と言いたい時の適切なイディオムは？
記述・語法根拠（信頼性と出典）
本ページに掲載している「patch up」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。
- Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
- Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
- Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)（ロングマン現代英英辞典）
- COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）