pay back
【意味】①（借りたお金を）返済する、返す ／ ②（人に対して）仕返しする、報復する
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「pay back」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ（なぜこの意味になる？）
`pay back` の本質は「お金や仕打ちを元の相手へと送り返す（back）」イメージです。金を返す（返済する）という意味のほか、自分に害を与えた相手に「同じ仕打ちをやり返す・倍返しする」という復讐・報復の意味（pay someone back for...）でもよく使われます。
シーン別実践例文
I'll pay you back the money I borrowed as soon as possible.
借りたお金はできるだけ早くお返しします。
I'll pay him back for ruining my presentation!
私のプレゼンを台無しにしたお返しをしてやる（仕返ししてやる）！
It will take ten years to pay back the student loan.
奨学金を返済するのに10年かかるだろう。
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語でのフォーマル言い換え・類義語
pay back は「借りたお金を返す」「仕返しする」という意味で広く使われる一般的な表現です。契約書や金融のフォーマルな文脈で「返済する」場合は repay や refund、「復讐する」意では retaliate against に言い換えると適切です。
📌 目的語の位置（分離ルールの有無）
pay back は分離可能な句動詞（Separable）です。返済する対象（人またはお金）が代名詞（him/it等）の場合は必ず pay him back のように間に挟みます。
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
句動詞「pay back」を使って、借りたお金の返済日について話す場面や、冗談めかして「仕返ししてやる！」と言う場面の英会話をやりましょう。
🧩 関連する句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 「借りたお金は来週必ず返すよ」と言う時の正しい表現は？
記述・語法根拠（信頼性と出典）
本ページに掲載している「pay back」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。
- Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
- Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
- Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)（ロングマン現代英英辞典）
- COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）