peter out
【意味】(勢い・会話・熱意・資金・雨などが)次第に衰える、先細りになる、立ち消えになる、自然消滅する
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「peter out」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
イメージと覚え方
【覚え方のイメージ】
鉱脈などが奥へ進むにつれて徐々に細くなり、最後には尽きて消えてしまう様子から、「勢い・活動・熱意・会話などが徐々に弱まり、やがて自然と終わる」というイメージで覚えると分かりやすいでしょう。
※ 19世紀半ばのアメリカの鉱山用語として「鉱脈が次第に尽きる」意味で使われた記録が古い用法とされています(なお、なぜ peter という単語がこの意味になったかという語源自体は確定していません)。
ニュアンス比較 (peter out vs fizzle out)
どちらも「次第に消える・終わる」文脈で使われますが、終わりのニュアンスや使われ方に違いがあります。
peter out (先細り・自然な減衰)
日常会話 〜 一般的なニュース・記事(主要辞書では informal に分類)
勢いや量、エネルギーが徐々に小さくなり、自然と尽きて消えていく「先細り・自然減衰」に焦点がある。
the conversation petered out /
the storm petered out /
funds petered out
fizzle out (尻すぼみ・不発)
日常口語・インフォーマル
期待されていた計画・イベント・人間関係などが、うまく発展せず失望や不発の形で尻すぼみに終わるニュアンスが出やすい。
the campaign fizzled out /
the party fizzled out /
the relationship fizzled out
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語でのフォーマルな表現
よりフォーマルな文章や学術的な文脈では、文脈に応じて dwindle(次第に減少する)や wane(勢いが衰える)、diminish などの単語が使われることもあります。
目的語の位置(完全自動詞ルール)
peter out は完全自動詞です。後ろに目的語を取ることはできず、受動態にもできません。必ず「主語 + peter
out」の形で使います。
シーン別実践例文
Our conversation gradually petered out as we both became sleepy.
お互い眠くなるにつれて、私たちの会話は次第に途切れていきました。
The startup's rapid growth began to peter out after the first two years.
そのスタートアップの急速な成長は、最初の2年を過ぎると次第に失速し始めました。
The torrential rain is expected to peter out by late evening.
この激しい雨も、夜遅くまでには次第に小降りになって収まる見込みです。
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
以下のプロンプトをコピーしてAIチャットに貼り付けると、「peter out」を使った英会話のアウトプット練習がその場ですぐに始められます!
句動詞「peter out」を使って、私と英会話のロールプレイをしてください。 シチュエーション:新しいプロジェクトやキャンペーンの勢いが徐々に衰えてきた(先細りになった)現状について、同僚同士で原因や対策を話し合う場面 ルール: 1. あなたから短く話しかけてください。 2. 私が「peter out」を使って返答したら、自然な表現かどうかフィードバックしてください。
関連する句動詞(消滅・減衰・前置詞別)
「徐々に衰える・立ち消える」を表す他の句動詞
副詞「out」(完全に〜し尽くす・消える)を使った他の句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 「最初は大盛り上がりだった抗議運動だが、夜までには【次第に勢いを失って立ち消えになった】」という意味の英文として、【文法的に正しく最も自然なもの】はどれ?
句動詞の感覚をさらに深めるおすすめ名著・辞典
丸暗記を脱却し、ネイティブの生きたコア・ニュアンスや自然な使い分けをマスターしたい学習者におすすめの厳選洋書・辞典です。
-
English Phrasal Verbs in Use (Michael McCarthy, Felicity O'Dell / Cambridge)
[Amazonで詳細を見る ↗]
ケンブリッジ大学出版局の定番教材。文脈の中での自然な使われ方と豊富な練習問題を通して、句動詞を体系的かつ実践的に学べます。 -
Oxford Phrasal Verbs Dictionary for Learners of English (Oxford University Press)
[Amazonで詳細を見る ↗]
学習者向けに編纂されたオックスフォードの句動詞専門辞典。共起する前置詞や目的語の使い方、豊富な例文やコロケーション情報が充実しており、手元に置いておきたいレファレンスです。 -
Really Learn 100 Phrasal Verbs (Oxford University Press)
[Amazonで詳細を見る ↗]
日常英会話でよく使われる重要な句動詞100個を厳選。1ページ1表現のコンパクトな構成で、初心者でも無理なくステップアップしながら句動詞を身につけられる一冊です。
記述・語法根拠(信頼性と出典)
本ページに掲載している「peter out」の定義・語法・レベル区分は、以下の主要な学習者向け辞書・語源資料を元に検証・構成されています。
- Cambridge Learner's Dictionary(CEFR B1 レベル定義、および「gradually stop or disappear」の定義)
- Oxford Advanced Learner's Dictionary(自動詞用法の用例・定義)
- Merriam-Webster Dictionary(「informal」の使用域区分および最新用例)
- Collins Cobuild Phrasal Verbs Dictionary(完全自動詞 intransitive としての文法検証)
- Oxford English Dictionary / 語源資料(19世紀米国の鉱山用語としての初期用例を参照)