piss off
発音: /pɪs ɑːf/ （ピス オフ）
スラング・カジュアル / 映画・ドラマ
他動詞 (Separable) / 自動詞 (Inseparable)
【意味】①（人を）ひどく怒らせる、むかつかせる ／ ②（命令形などで）失せろ、立ち去れ
YouGlishで生の英語発音・使用例を聴く
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「piss off」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ（なぜこの意味になる？）
piss（小便をする・苛立つ） ＋ off（離れて・吹き飛んで）
`piss off` の本質は「感情を爆発させて理性を吹き飛ばすほど激怒させる」粗野で強いカジュアル表現です。
シーン別実践例文
日常会話（スラング）
His arrogant attitude really pissed me off.
彼の横柄な態度には本当にむかついた。
感情表現
Are you pissed off about what she said?
彼女が言ったことにむかついてるの？
強い命令（スラング）
Just piss off and leave me alone!
失せろ、ほっといてくれ！
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語でのフォーマル言い換え・類義語
annoy / anger / irritate （イライラさせる・怒らせる）
piss off は非常に強いスラング・俗語表現で、ビジネスや公の場での使用は絶対に厳禁です。フォーマル・一般的な文脈では annoy, anger, irritate, infuriate などの1単語に言い換えます。
📌 目的語の位置（分離ルールの有無）
⭕️ piss him off / piss off John
⭕️ piss off! （自動詞: 去れ）
「〜を怒らせる」という他動詞用法では分離可能（Separable）であり、代名詞（me/him等）は必ず間に挟みます。「立ち去れ」という自動詞命令句（Piss off!）では目的語を取りません。
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
AI練習用プロンプト
句動詞「piss off」について、カジュアルな日常会話での使用例や使う際の注意点について話し合いましょう。
🧩 関連する句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 「彼のいい加減な発言にマジでむかついた」と友人同士の会話で言う場合の表現は？
記述・語法根拠（信頼性と出典）
本ページに掲載している「piss off」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。
- Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
- Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
- Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)（ロングマン現代英英辞典）
- COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）