pull off

発音: /pʊl ɑːf/ （プル オフ）
TOEIC 600点〜 / 日常会話・ビジネス 他動詞 (Separable) / 自動詞 (Inseparable)

【意味】①（困難なことを）成功させる、見事にやってのける ／ ②（服などを）引っ張って脱ぐ ／ ③（車が）道を外れて停車する

YouGlishで生の英語発音・使用例を聴く

YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「pull off」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。

YouGlishで「pull off」を聞く ↗

コア・イメージ（なぜこの意味になる？）

pull（引き寄せる） ＋ off（離れて・離脱して）

`pull off` の本質は「困難な壁をグッと引っ張って取り去り、成果を自分のものにする」イメージです。

シーン別実践例文

ビジネス・挑戦

I didn't think we could win the contract, but we pulled it off.

契約を取れるとは思わなかったが、見事にやってのけた。

日常・ファッション

She can pull off any hairstyle.

彼女はどんなヘアスタイルも見事に着こなす（似合わせる）。

運転・交通

We pulled off the highway to get some coffee.

コーヒーを買うためにハイウェイを降りて（道を外れて）停車した。

語法ルール & 1単語での言い換え

1単語でのフォーマル言い換え・類義語

accomplish / achieve （やり遂げる・達成する）

pull off は困難なことを達成するカジュアル〜口語的な表現です。フォーマルなビジネス文書や論文では accomplish や achieve、succeed in などに言い換えます。

📌 目的語の位置（分離ルールの有無）

❌ pull off it （代名詞が後ろはNG） ⭕️ pull it off / pull off the plan （分離可能・代名詞は間）

「達成する」意味の pull off は分離可能な句動詞（Separable）のため、目的語が代名詞（it等）の場合は必ず間に挟みます（pull it off）。

ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト

AI練習用プロンプト 
句動詞「pull off」を使って、私と英会話のロールプレイをしてください。非常に難しいプロジェクトやイベントを見事に大成功させた場面について話しましょう。

🧩 関連する句動詞

pull out引き抜く・撤退する
carry offうまくいかせる
pull over路肩に寄せて車を止める

応用語法チェッククイズ

Q. 「誰もが不可能だと思っていた計画を彼らは見事成功させた」を英語にする際の最適な表現は？

記述・語法根拠（信頼性と出典）

本ページに掲載している「pull off」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。

  • Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
  • Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
  • Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)（ロングマン現代英英辞典）
  • COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）