pull over

発音: /pʊl ˈoʊvər/ （プル オーヴァー）
TOEIC 500点〜 / 日常会話必修 自動詞 (Inseparable) / 他動詞 (Separable)

【意味】①（車を）道路の脇に寄せる、停車する ／ ②（警察などが車を）脇に寄せて止めさせる

YouGlishで生の英語発音・使用例を聴く

YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「pull over」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。

YouGlishで「pull over」を聞く ↗

コア・イメージ（なぜこの意味になる？）

pull（車の手綱を引く） ＋ over（道の端へ・越えて）

`pull over` の本質は「車のハンドルを切って走行車線を離れ、路肩（端）へ寄せて止める」イメージです。

シーン別実践例文

日常・ドライブ

Can you pull over here? I need to buy some water.

ここに車を寄せて止めてくれますか？お水を買いたいです。

警察・トラブル

The police officer pulled him over for speeding.

警察官は彼をスピード違反で路肩に止めさせた。

緊急事態

I felt dizzy, so I pulled over to the side of the road.

めまいがしたので、道路の脇に車を止めた。

語法ルール & 1単語での言い換え

1単語でのフォーマル言い換え・類義語

stop / park （車を寄せて止める・停車する）

pull over は主に「車を路肩に寄せて停車する」場面で使われる日常・交通用語です。一般的な記述やフォーマルな表現では stop at the roadside や park などと言い換えることができます。

📌 目的語の位置（分離ルールの有無）

❌ pull over it （代名詞が後ろはNG） ⭕️ pull over / pull the car over （自動詞・他動詞ともに可）

「自分で車を寄せる」自動詞（The car pulled over.）としても、「車を路肩に寄せる・警官が車を端に止めさせる」他動詞としても使え、他動詞時は代名詞を挟みます（pull him over）。

ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト

AI練習用プロンプト 
句動詞「pull over」を使って、私と英会話のロールプレイをしてください。ドライブ中に警察に止められるか、体調不良で路肩に車を寄せる場面を体験しましょう。

🧩 関連する句動詞

pull up（一時的に）車を止める
pull out車線に入り直す・発車する
park駐車する（長時間）

応用語法チェッククイズ

Q. 「警察官がスピード違反で彼を路肩に車を止めさせた」という場面で適切なのは？

記述・語法根拠（信頼性と出典）

本ページに掲載している「pull over」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。

  • Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
  • Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
  • Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)（ロングマン現代英英辞典）
  • COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）