pull up
【意味】①(車が)立ち止まる、停車する / ②(画面上にデータを)表示させる、引き出す / ③(椅子などを)近寄せる
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「pull up」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ(なぜこの意味になる?)
`pull up` の本質は「手綱を引いて馬をその場で立ち止まらせる」または「底から上へと持ち上げて眼前に提示する」イメージです。
シーン別実践例文
A black cab pulled up in front of the hotel.
黒いタクシーがホテルの前に止まった。
Let me pull up your file on my computer.
パソコンであなたのファイルを画面に表示させますね。
Pull up a chair and sit down with us.
椅子を(こちらに)寄せて一緒に座りなよ。
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語でのフォーマル言い換え・類義語
pull up は「(パソコン画面にデータを)表示させる」「車が到着して止まる」を意味します。IT・ビジネス文書では display や open、交通文脈では arrive や stop などと言い換えることができます。
📌 目的語の位置(分離ルールの有無)
画面にファイルを表示させる他動詞の場合は分離可能なため代名詞を挟みます(pull it up)。「車がやってきて止まる」自動詞(A taxi pulled up.)としても使われます。
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
句動詞「pull up」を使って、私と英会話のロールプレイをしてください。オフィスでPC画面に書類を表示しながら相談する場面を練習しましょう。
🧩 関連する句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. パソコン作業中に「あなたの顧客データ画面を表示しますね」と言う際の適切な表現は?
記述・語法根拠(信頼性と出典)
本ページに掲載している「pull up」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。
- Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English(オックスフォード句動詞辞典)
- Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs(ケンブリッジ国際句動詞辞典)
- Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)(ロングマン現代英英辞典)
- COCA - Corpus of Contemporary American English(現代アメリカ英語コーパス)