put off

発音: /pʊt ɒf/ （プット オフ）
TOEIC 500点〜 / 日常会話最頻出 分離可能 (Separable)

【意味】（予定・会議などを）後日に延期する ／ （やるべきことを）後回しにする・先延ばしにする

YouGlishで生の英語発音・使用例を聴く

YouTubeの動画から、ネイティブが実際に「put off」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。

YouGlishで検索する ↗

コア・イメージ（なぜこの意味になる？）

put（置く） ＋ off（本来の進行ラインから離れた場所へ）

`put off` の本質は、**「今やるべき予定やタスクを掴んで、本来のスケジュールラインから離れた（off）未来の場所へ横にどけて置く（put）」** というイメージです。
完全に無くしてしまう（中止する）のではなく、別の日にずらす「延期」や、面倒だからと後に引き延ばす「先延ばし」を表します。

⚖️ ニュアンス比較 (`put off` vs `call off` vs `postpone`)

「延期する」と「中止する」の混同、およびフォーマル度の使い分けを整理しましょう。

put off

【意味・ニュアンス】

「後日に延期する」または「面倒で先延ばしにする」。日常〜ビジネスで非常に自然。

【定番構文】

`put off the meeting` / `Don't put it off.`

call off

【意味・ニュアンス】

「完全中止（取りやめ）にする」。後日やる予定は残らない。

【違い注意】

`put off` は「延期」、`call off` は「中止」。

postpone

【意味・ニュアンス】

公式発表・ビジネスメール・アナウンス等で使われるフォーマルな「延期する」。

【使用例】

`The event was postponed due to bad weather.`

⚠️ 語法・文法ルール（-ing と代名詞の位置）

1. 動詞を続ける場合は**動名詞（-ing形）**をとります。
2. 分離可能（Separable）なので、代名詞（it, themなど）は**必ず間に挟み**ます！

⭕️ OK（動名詞 -ing）

Don't put off doing your homework.

⭕️ OK（代名詞を挟む）

We had to put it off.

❌ NG（代名詞が後ろ）

We had to put off it. (不自然)

❌ NG（to不定詞は不可）

put off to do (誤り)

シーン別実践例文

格言・日常

Never put off until tomorrow what you can do today.

今日できることを明日まで延ばすな（今日できることは今日やれ）。

ビジネス・会議

We decided to put off the product launch until next month.

新商品の発売を来月まで延期することに決めました。

日常・予約

I keep putting off going to the dentist.

歯医者に行くのをずっと先延ばしにしてしまっています。

語法ルール & 1単語での言い換え

1単語でのフォーマル言い換え・類義語

postpone / delay / deter （延期する・思いとどまらせる）

put off は「延期する」の意味で日常会話でよく使われます。ビジネスや公的文書・論文では postpone や delay に、「やる気を失わせる・嫌がらせる」の意味では deter や discourage にフォーマルに言い換えられます。

📌 目的語の位置（分離ルール）

⭕️ put the meeting off / put off the meeting ⭕️ put it off （代名詞は必ず間に挟む）

put off は分離できる句動詞（Separable）です。目的語が代名詞（it/them等）の場合は必ず put と off の間に挟みます。動詞の目的語に動名詞をとる形（put off doing）も非常に頻出です。

ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト

以下のプロンプトをコピーしてAIチャットに貼り付けると、スケジュールの延期調整の会話練習ができます！

AI練習用プロンプト 
句動詞「put off」を使って、私とスケジュール調整の会話練習をしてください。
シチュエーション：体調不良や急用で、明日約束していた打ち合わせを後日に延期してもらう場面
ルール：
1. あなたから「明日ミーティング大丈夫？」と話しかけてください。
2. 私が「put off」を使って延期をお願いしたら、自然なやり取りかどうかフィードバックしてください。

🧩 関連する句動詞（動詞別・前置詞別）

🔹 動詞「put」を使った他の句動詞

put on （服等を）着る / 装着する put up with 〜を我慢する・耐える put out （火等を）消す / 出す put away 片付ける / 収納する

🔸 前置詞「off」（離れる・OFFにする）を使った他の句動詞

call off （予定等を）完全中止する take off （飛行機が）離陸する / 脱ぐ pay off 完済する / 成果が出る turn off （電気などを）消す

応用語法チェッククイズ

Q. 「雨のため、主催者はマラソン大会を【完全中止ではなく、来月へ延期した】」という英文として、【最も正しい組み合わせ】はどれ？

記述・語法根拠（信頼性と出典）

本ページに掲載している「put off」の定義・コア・イメージ・call offとのニュアンス違い・フォーマル度データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に検証・構成されています。

  • Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
  • Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
  • Longman Dictionary of Contemporary English / LDOCE（ロングマン現代英英辞典 コーパスデータ）
  • COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）