quiet down
【意味】（人・場所・騒音・事態が）静かになる、落ち着く ／ （人や騒ぎを）静かにさせる、騒ぎを収める
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「quiet down」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ（なぜこの意味になる？）
quiet down の本質は、「高まっていた音量や活動・騒がしさのレベルを、低い静かな状態へと引き下げる」
というイメージです。
騒がしかった教室やフロアが「シーンと静かになる」様子や、忙しかった職場や市場の活動が「落ち着いて静まる」場面で広く使われます。
ニュアンス比較 (quiet down vs calm down)
基本的には、quiet down は「音・騒がしさ・活動などが静まる」こと、calm down は「人の感情や興奮などが落ち着く」ことに焦点があります（状況によって意味が重なることもあります）。
quiet down （音・喧騒・活動に焦点）
音量、話し声、周囲の騒がしさ、多忙な活動レベル
物理的な声や物音が小さくなり、場所や人の騒がしさが収まって静かになること。主にアメリカ英語で使われ、イギリス英語では
quieten down がよく使われます。
The class quieted down /
Things will quiet down soon
calm down （感情・興奮の鎮静に焦点）
怒り、興奮、パニック、感情の昂ぶり
感情的に昂ぶっている人が平常心を取り戻すこと、または荒れていた情勢・天候などが穏やかになること。
Calm down and take a deep breath /
calm him down
語法ルール & 近い意味を表す表現
1単語で近い意味を表す表現
日常会話では quiet down が自然です。subside は騒ぎ・嵐・問題などが「収まる」自動詞、silence は人や音などを「黙らせる・静かにさせる」他動詞として使われます。文脈に応じた類義語であり、常に完全な置き換えができるわけではありません。
自動詞・他動詞（分離ルール）
主語自身が静かになる「自動詞」としても、人や場を静かにさせる「他動詞（分離可能）」としても使えます。他動詞で目的語が代名詞（them等）の時は間に挟みます。
シーン別実践例文
The teacher waited for the students to quiet down before starting the lesson.
先生は授業を始める前に、生徒たちが静かになるのを待ちました。
Work usually quiets down around here after the holiday season.
このあたりでは、ホリデーシーズンが終わると普段は仕事が一段落して落ち着きます。
It took almost an hour to quiet the excited kids down.
興奮した子どもたちを静かにさせるのに1時間近くかかりました。
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
以下のプロンプトをコピーしてAIチャットに貼り付けると、「quiet down」を使った英会話のアウトプット練習がその場ですぐに始められます！
句動詞「quiet down」を使って、私と英会話のロールプレイをしてください。 シチュエーション：オフィスやカフェが騒がしかったり、仕事の繁忙期が落ち着いたりする場面 ルール： 1. あなたから短く日常会話で話しかけてください。 2. 私が「quiet down」を使って返答したら、自然な表現かどうかフィードバックしてください。
関連する句動詞（動詞別・前置詞別）
「静まる・落ち着く」に関連する句動詞
副詞「down」（下げる・落ち着く・低下する）を使った他の句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 「映画館で騒いでいる子どもたちを【静かにさせようとした】」という文脈で、代名詞 them を使った文法的に最も適切な英文はどれ？
句動詞の感覚をさらに深めるおすすめ名著・辞典
丸暗記を脱却し、ネイティブの生きたコア・ニュアンスや自然な使い分けをマスターしたい学習者におすすめの厳選洋書・辞典です。
-
English Phrasal Verbs in Use (Michael McCarthy, Felicity O'Dell / Cambridge)
[Amazonで詳細を見る ↗]
ケンブリッジ大学出版局の定番教材。文脈の中での自然な使われ方と豊富な練習問題を通して、句動詞を体系的かつ実践的に学べます。 -
Oxford Phrasal Verbs Dictionary for Learners of English (Oxford University Press)
[Amazonで詳細を見る ↗]
学習者向けに編纂されたオックスフォードの句動詞専門辞典。共起する前置詞や目的語の使い方、豊富な例文やコロケーション情報が充実しており、手元に置いておきたいレファレンスです。 -
Really Learn 100 Phrasal Verbs (Oxford University Press)
[Amazonで詳細を見る ↗]
日常英会話でよく使われる重要な句動詞100個を厳選。1ページ1表現のコンパクトな構成で、初心者でも無理なくステップアップしながら句動詞を身につけられる一冊です。
記述・語法根拠（信頼性と出典）
本ページに掲載している「quiet down」の定義・コア・イメージ・自他動詞および分離（Separable）語法ルール・地域差は、以下の主要な英語辞書データベースの記述を元に検証・構成されています。
- Merriam-Webster Dictionary：
quiet downの定義（become quiet / calmer / less noisy）および米語用法（chiefly US）の記述根拠 - Collins English Dictionary：自動詞・他動詞用法（become / make less noisy or less
active）、分離用例（
quiet them down）、および英米差（quiet down / quieten down）の記述根拠 - Cambridge Dictionary：動詞
quietの自他動詞性、句動詞quiet downの定義、およびcalm downとのニュアンス比較の記述根拠