resign oneself to
【意味】①（避けられない不運・事実などに）甘んじる、観念して受け入れる
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「resign oneself to」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ（なぜこの意味になる？）
`resign oneself to` の本質は「自分自身を抗えない運命や状況（to）に委ねてしまう」というイメージです。望ましくない状況に対し「諦めて受け入れる」「甘んじる」というニュアンスを持ちます（toの後には名詞または動名詞-ingが来ます）。
シーン別実践例文
She resigned herself to spending the weekend working in the office.
彼女は週末をオフィスで仕事をして過ごすという事態を観念して受け入れざるを得なかった。
Eventually, he resigned himself to the fact that he wouldn't be promoted.
結局、彼は昇進できないという事実に甘んじることにした。
The team resigned themselves to defeat after losing their main player.
主力選手を欠いた後、チームは敗北を覚悟した（甘んじて受け入れた）。
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語でのフォーマル言い換え・類義語
resign oneself to は「避けることのできない不快な状況を仕方なく受け入れる（身を任せる）」というやや硬い書き言葉的ニュアンスを持ちます。1単語では accept や submit (to)、yield (to) などと言い換えられます。
📌 目的語の位置（分離ルールの有無）
resign と to の間に必ず再帰代名詞（myself, yourself, himself, etc.）を挟み、受け入れる対象を前置詞 to の直後に置く定型表現です。
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
句動詞「resign oneself to」を使って、不本意な条件を受け入れざるを得なかった状況について語る英会話レッスンを行ってください。
🧩 関連する句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 「彼は終電を逃し、タクシーで帰るしかないと観念した」を意味する文として正しいのは？
記述・語法根拠（信頼性と出典）
本ページに掲載している「resign oneself to」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。
- Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
- Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
- Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)（ロングマン現代英英辞典）
- COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）