roll over
【意味】①寝返りを打つ、ゴロンと横転する ／ ②（言いなりに）屈服する、あっさり降参する ／ ③（資金・債務・定期預金などを）繰り延べる・更新する
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「roll over」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ（なぜこの意味になる？）
`roll over` の本質は「回転して向こう側へひっくり返る」イメージです。身体の「寝返りを打つ」動作から、犬がお腹を見せて降参するように「相手の言いなりになる・簡単に屈する」、また金融で資金を「そのまま次の期へ転がして延期・繰越・更新する」という意味に派生します。
シーン別実践例文
The baby learned how to roll over for the first time today.
赤ん坊は今日、初めて寝返りを打てるようになった。
We can't just roll over and accept all of their unreasonable demands.
相手の不当な要求に対して、おいそれと屈服して（言いなりになって）受け入れるわけにはいかない。
He decided to roll over his retirement funds into a new investment account.
彼は退職資金を新しい投資口座へ繰り延べて（移行して）運用することにした。
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語でのフォーマル言い換え・類義語
roll over は「資金の繰り延べ・口座移行」などの金融・ビジネス文脈では transfer や extend、「横転する」は overturn、「屈する・あっさり負ける」は capitulate や yield などの1単語で言い換えられます。
📌 目的語の位置（分離ルール / 自動詞・他動詞）
「寝返りを打つ」「車が横転する」などの自動詞（Intransitive）と、「資金を繰り越す」などの他動詞（Transitive）の両方で使われます。他動詞の場合は分離可能で、代名詞は間に置きます。
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
句動詞「roll over」を使って、交渉で相手の強気な要求に「簡単に屈してはいけない」と議論するビジネスロールプレイをしてください。
🧩 関連する句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 「我々は彼らの圧力に易々と屈するつもりはない」という文で適切な句動詞は？
記述・語法根拠（信頼性と出典）
本ページに掲載している「roll over」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。
- Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
- Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
- Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)（ロングマン現代英英辞典）
- COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）