run away

発音: /rʌn əˈweɪ/ （ランアウェイ）

TOEIC 500点〜 / 日常会話必須自動詞 (Inseparable)

【意味】①（場所・危険・責任から）逃げる、家出する（from）／ ②（感情・状況が）暴走する

YouGlishで生の英語発音・使用例を聴く

YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「run away」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。

コア・イメージ（なぜこの意味になる？）

run（走る）＋ away（遠くへ離れて）

`run away` の本質は「走ってその場所・状況から遠ざかる」というイメージです。物理的に危険や家庭から逃げる（家出）ことだけでなく、困難や義務から「逃避する（run away from）」という抽象的文脈でもよく使われます。

日常・悩み相談

You can't just run away from your responsibilities when things get tough.

状況が厳しくなったからといって、自分の責任からただ逃げ出すわけにはいかない。

話題・ストーリー

The main character ran away from home at the age of sixteen.

主人公は16歳の時に家出をした。

動物・アクシデント

Our cat got scared by the thunder and ran away.

うちの猫は雷に驚いて逃げてしまった。

flee / escape / abscond （逃亡する・脱出する・高飛びする）

run away は「逃げる・家出する」という一般的な表現です。公的記録や文芸・ニュース報道等では flee（逃走する）、escape（脱出する）、abscond（失踪・高飛びする）などが使われます。

⭕️ The dog ran away. （自動詞） ⭕️ run away from danger / run away from home

run away は基本的に目的語を取らない自動詞（Intransitive）です。「〜から逃げる」と対象を明記する場合は run away from... の形を用います。

AI練習用プロンプト

句動詞「run away」を使って、私と英会話のロールプレイをしてください。直面している課題やストレスから逃げ出したくなった時、どのように対処すべきかアドバイスし合いましょう。

Q. 「自分の問題や困難から逃げ出しても解決にはならない」と言いたい場合の適切な表現は？

本ページに掲載している「run away」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。