run into

発音: /rʌn ˈɪntuː/ （ラン インゥトゥー）
日常会話・TOEIC最頻出 他動詞 (Inseparable)

【意味】①（知人に）偶然出くわす・バッタリ会う ／ ②（車・体が物体に）衝突する ／ ③（問題・困難に）直面する

YouGlishで生の英語発音・使用例を聴く

YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「run into」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。

YouGlishで「run into」を聞く ↗

コア・イメージ（なぜこの意味になる？）

run（走る・勢いよく向かう） ＋ into（内部・中へと飛び込む）

`run into` の本質は、**「勢いよく進んだ結果、予期せず対象の空間や場所の中（into）へガツンと突っ込む」** というイメージです。

・歩いていて偶然知り合いの空間と鉢合わせる ➔ **（知人に）バッタリ会う、遭遇する**
・進行方向にあった壁や木の中に激突する ➔ **（車や体が）ぶつかる、衝突する**
・予定していなかった障害や問題の渦中に突っ込む ➔ **（問題・困難に）遭遇する**

シーン別実践例文

日常・偶然の再会

I ran into an old friend at the supermarket yesterday.

昨日スーパーで古い友人にバッタリ会った。

ビジネス・問題発生

We ran into some unexpected difficulties during the project.

プロジェクト中に予期せぬ困難に直面した。

物理的衝突

The bus lost control and ran into a tree.

バスは制御を失い、木に衝突した。

語法ルール & 1単語での言い換え

1単語でのフォーマル言い換え・類義語

encounter / collide with / face （遭遇する・衝突する・直面する）

run into は日常会話で多用されますが、フォーマルな文脈では「人に会う」は encounter、「物理的衝突」は collide with、「問題への直面」は face / experience など1単語で明確に表現されます。

📌 目的語の位置（非分離型・Inseparable）

❌ run him into / run problems into （間に挟むのはNG） ⭕️ run into him / run into problems

run into は分離できない句動詞（Inseparable）のため、目的語が代名詞（him/it等）であっても必ず into の直後に置きます。

よくある質問・疑問 (FAQ)

「come across」と「run into」の違いは？
`run into` は主に「人物にバッタリ会う」場合に使われます。一方 `come across` は「古い写真や本など、物やアイデアを偶然見つける」場合によく使われます。

信頼できる出典・参考文献

  • Cambridge Dictionary: run into (phrasal verb)
  • Oxford Learner's Dictionaries: run into
  • Macmillan Dictionary: run into