rush into
【意味】①（十分考えずに）〜に急いで飛びつく、早まって〜する ／ ②〜の中に大急ぎで駆け込む
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「rush into」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ（なぜこの意味になる？）
`rush into` の本質は「慎重さを欠いて急いで中へ飛び込む」というイメージです。建物へ駆け込む物理的な動作だけでなく、結婚・契約・決断などの重大な決定に「十分な検討をせずに焦って飛びつく」場面で多用されます。
シーン別実践例文
Don't rush into signing the contract until your lawyer reviews it.
弁護士が確認するまで、焦って（早まって）契約書にサインをしてはいけません。
They have only been dating for a month, so they shouldn't rush into marriage.
彼らは付き合ってまだ1ヶ月なので、焦って結婚を決めるべきではない。
The paramedics rushed into the building with a stretcher.
救急隊員たちは担架を持って建物の中に大急ぎで駆け込んだ。
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語でのフォーマル言い換え・類義語
rush into は「〜に急いで飛び込む」「拙速に決断する」という意味を持ちます。フォーマルな表現では hasten into（急いで行う）や act prematurely（早まった行動をとる）、物理的移動では enter hastily / charge into などの言い換えが用いられます。
📌 目的語の位置（非分離型 / 自動詞・他動詞パターン）
「（主語が）〜に急いで突入・着手する」場合は rush into + 目的語 の非分離型。「人を〜へと急がせる・急き立てる」場合は rush [人] into... の他動詞構造をとります。
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
句動詞「rush into」を使って、私と英会話のロールプレイをしてください。人生や仕事で焦って大きな決断を下しそうになっている友人に対し、慎重になるよう助言するロールプレイをしましょう。
🧩 関連する句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 「内容を注意深く読まずに早まって契約を結んではいけない」を英語で表すのに適切なのはどちら？
記述・語法根拠（信頼性と出典）
本ページに掲載している「rush into」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。
- Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
- Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
- Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)（ロングマン現代英英辞典）
- COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）