see through

発音: /siː θruː/ （スィー スルー）
CEFR B2 / 中上級 意味によって目的語の位置が変わる句動詞

【意味】①（嘘や真実を）見抜く・見透かす ／ ②（困難な時期に人を）支え通す・乗り切らせる ／ ③（計画や仕事を）最後までやり抜く

YouGlishで生の英語発音・使用例を聴く

YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「see through」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。

YouGlishで検索する ↗

コア・イメージ（なぜこの意味になる？）

see（目で見る・認識する） ＋ through（〜を貫通して・最初から最後まで通り抜けて）

see through の本質は、「視線や意識を表面で止めず、向こう側まで突き抜けて（through）見届ける」 というイメージです。
① 表面の嘘・口実を突き抜けて裏の真実を捉えれば「見抜く」、② 困難な時期の入り口から出口まで突き抜けて人を助ければ「（人を）支え通す」、③ 計画を終わりまで見届ければ「やり抜く」 という3つの主要な意味に展開します。

ニュアンス比較 (see through vs figure out)

「正体や真相がわかる」という文脈で使われる表現ですが、理解する対象やニュアンスに違いがあります。

see through （嘘・ごまかしなどを見抜く）

【使用場面】

日常会話から一般的な文章まで幅広く使用

【ニュアンス】

相手の嘘、ごまかし、建前などに惑わされず、その真意や本質を見抜く感覚。

【定番組み合わせ】

see through someone's lies / see through a disguise / see right through someone

figure out （考えて理解する・解決する）

【使用場面】

日常会話でよく使われる表現

【ニュアンス】

頭を使って考えたり、情報を整理したりして、「何が起きているか」「どうすればよいか」を理解・解決する感覚。

【定番組み合わせ】

figure out a problem / figure out what happened / figure out a solution

語法ルール & 近い意味の1語表現

近い意味を持つ1語表現

detect / penetrate / complete （文脈により使い分け）

「見抜く」文脈では detect や penetrate、「最後までやり抜く」文脈では complete や persevere などが近い意味になります。ただし、文脈によって意味や構文が異なります。

意味による語順パターンの違い

⭕️ see through you / his lies（見抜く：目的語は後ろ） ⭕️ see someone through the crisis（支える：人を挟む） ⭕️ see the project through / see it through（やり遂げる：代名詞を挟む）

「見抜く」ときは see through [目的語] の順になります。「人を支える」「やり抜く」ときは目的語を間に挟む形をとります。

シーン別実践例文

日常会話（見抜く）

I can see right through your excuses, so just tell me the truth.

君の言い訳なんて完全にお見通しだよ。だから正直に本当のことを言って。

ビジネス（やり遂げる）

It's a demanding project, but we have to see it through to the end.

骨の折れるプロジェクトですが、私たちは最後までやり遂げなければなりません。

生活・支援（支え通す）

These emergency funds will see the family through the crisis.

この緊急支援金があれば、その家族はこの危機を乗り切ることができるでしょう。

ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト

以下のプロンプトをコピーしてAIチャットに貼り付けると、「see through」を使った英会話のアウトプット練習がその場ですぐに始められます！

AI練習用プロンプト 
句動詞「see through」を使って、私と英会話のロールプレイをしてください。
シチュエーション：「誰かの言い訳を見抜いた場面」または「困難な計画を最後までやり抜く場面」
ルール：
1. あなたから短く話しかけてください。
2. 私が「see through」を使って返答したら、自然な英語かどうかフィードバックし、会話を続けてください。

関連する句動詞（動詞別・前置詞別）

動詞「see」を使った他の句動詞

look into 〜を調査する・調べる

前置詞・副詞「through」（貫通・最後まで）を使った他の句動詞

go through （困難などを）経験する / 詳しく調べる get through （困難を）切り抜ける / （電話が）通じる look through 〜にざっと目を通す pull through （重病や危機から）回復する・乗り切る

応用語法チェッククイズ

Q. 「彼女は彼の嘘を完全に見抜いていた」と言いたい場合、最も自然で文法的に正しい英文はどれ？

句動詞の感覚をさらに深めるおすすめ名著・辞典

丸暗記を脱却し、ネイティブの生きたコア・ニュアンスや自然な使い分けをマスターしたい学習者におすすめの厳選洋書・辞典です。

記述・語法根拠（信頼性と出典）

本ページに掲載している「see through」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。

  • Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
  • Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
  • Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)（ロングマン現代英英辞典）
  • COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）