shut up
【意味】① 黙る、〜を黙らせる（※非常に粗野な表現） ／ ② 閉じ込める ／ ③［感動詞的に］まさか！信じられない！
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「shut up」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ（なぜこの意味になる？）
`shut up` の本質は「口をぴたりと密閉して（up）閉ざす（shut）」イメージです。相手に「黙れ」と強制する非常に強い口調となるため、使用には注意が必要です（驚きの口語表現としても用いられます）。
シーン別実践例文
He told me to shut up when I tried to explain.
私が説明しようとしたら、彼は「黙れ」と言った。
Shut up! You won the lottery? That's incredible!
嘘でしょ（まさか）！宝くじに当たったの？信じられない！
They shut the dog up in the room while the guests were there.
客が来ている間、彼らは犬を部屋に閉じ込めておいた。
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語でのフォーマル言い換え・類義語
shut up は非常に粗野で攻撃的な会話表現（スラング）です。ビジネスやフォーマルな場では絶対に避け、Be quiet. や silence（〜を黙らせる）などの丁寧な1単語・表現を使います。
📌 目的語の位置（分離ルールの有無）
他動詞（〜を黙らせる）として使う場合、shut up は分離可能な句動詞（Separable）です。目的語が代名詞（him/them等）の場合は必ず shut と up の間に挟みます。自動詞（黙る）では目的語をとりません。
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
句動詞「shut up」のニュアンスの違い（強い口調の『黙れ』と、スラングでの驚き『まさか！』）について、対話形式で確認しましょう。
🧩 関連する句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 相手に対して「黙って！」と命じる際、極めて不躾で粗野なニュアンスを持つ句動詞は？
記述・語法根拠（信頼性と出典）
本ページに掲載している「shut up」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。
- Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
- Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
- Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)（ロングマン現代英英辞典）
- COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）