sort out

発音: /sɔːrt aʊt/ [米] / /sɔːt aʊt/ [英] （ソートアウト）

日常会話・実務でよく使われる表現目的語を取る用法では分離可能

【意味】（問題・状況・混乱を）整理してうまく処理する、解決する／（物を）分類する、片付ける／（計画や手配を）整える・段取りをつける

YouGlishで生の英語発音・使用例を聴く

YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「sort out」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。

コア・イメージ（なぜこの意味になる？）

sort（種類ごとに分ける・選り分ける）＋ out（ばらばらの状態から外に出して整理するイメージ）

sort out の基本イメージは、「ごちゃごちゃと混ざり合っているものを、種類ごとに選り分けて整える」 ということです。
散らかった書類や衣服を分類して片付ける物理的な動作だけでなく、こじれた「問題」や「人間関係のトラブル」、あるいは「旅行やイベントの手配」などを整えてうまく処理する際にも幅広く使われます。

ニュアンス比較 (sort out vs solve)

どちらも「問題を解決する」という意味で使えますが、文脈や焦点の当て方に使い分けの目安があります。

sort out （句動詞）

【フォーマル度】

日常会話〜実務のやり取り（親しみやすく自然な表現）

【ニュアンス】

混乱した状況やトラブルを「整理してうまく処理する」「段取りをつけて収束させる」といった行動・プロセスに焦点が当たりやすい。

【定番組み合わせ】

sort out a problem / sort out the details / sort out a schedule

solve （単一動詞）

【フォーマル度】

一般的〜やや改まった文脈（公的な説明や論述でも標準的）

【ニュアンス】

課題・困難・疑問に対して「解決策（答え・正解）を見つけ出して解消する」という点に焦点が当たりやすい。

【定番組み合わせ】

solve a problem / solve an issue / solve a mystery

語法ルール & 1単語での言い換え

1単語でのフォーマルな言い換え

resolve / organize / arrange （解決する・整理する・手配する）

日常会話や実務の口頭連絡では sort out が自然に使われます。一方で、sort out は比較的くだけた表現（informal）とされるため、改まった文書・論文などでは resolve（解決する） や organize / arrange（整える・手配する） が好まれる傾向があります。

目的語の位置（分離ルール）

⭕️ sort out the issue / sort the issue out ⭕️ sort it out （代名詞は間に置く）

目的語を取る用法では分離可能です。目的語が代名詞（it / them など）の場合は、sort と out の間に置きます（× sort out it とは言いません）。

シーン別実践例文

ビジネス・問題処理

Don't worry about the scheduling conflict; I'll sort it out.

スケジュールの重複については心配しないでください。私がなんとか調整・解決しておきます。

日常会話・片付け

I need to sort out all the old documents in my desk drawer.

机の引き出しに入っている古い書類をきれいに整理・仕分けしなきゃいけない。

旅行・手配

Have you sorted out your accommodation for the trip yet?

旅行の宿泊先の手配・予約はもう片付いた（決まった）？

ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト

以下のプロンプトをコピーしてAIチャットに貼り付けると、「sort out」を使った英会話のアウトプット練習がその場ですぐに始められます！

AI練習用プロンプト

句動詞「sort out」を使って、私と英会話のロールプレイをしてください。
シチュエーション：仕事や私生活でトラブルやスケジュール調整が発生し、それを解決・手配する場面
ルール：
1. あなたから短く話しかけてください。
2. 私が「sort out」を使って返答したら、自然な表現かどうかフィードバックしてください。

応用語法チェッククイズ

Q. 「その問題なら、私が後で【なんとか解決・手配しておきます】」と相手に伝える際、代名詞 it（その問題）を使った【文法的に正しく自然な英文】はどれ？

句動詞の感覚をさらに深めるおすすめ名著・辞典

丸暗記を脱却し、ネイティブの生きたコア・ニュアンスや自然な使い分けをマスターしたい学習者におすすめの厳選洋書・辞典です。

English Phrasal Verbs in Use (Michael McCarthy, Felicity O'Dell / Cambridge) [Amazonで詳細を見る ↗]
ケンブリッジ大学出版局の定番教材。文脈の中での自然な使われ方と豊富な練習問題を通して、句動詞を体系的かつ実践的に学べます。
Oxford Phrasal Verbs Dictionary for Learners of English (Oxford University Press) [Amazonで詳細を見る ↗]
学習者向けに編纂されたオックスフォードの句動詞専門辞典。共起する前置詞や目的語の使い方、豊富な例文やコロケーション情報が充実しており、手元に置いておきたいレファレンスです。
Really Learn 100 Phrasal Verbs (Oxford University Press) [Amazonで詳細を見る ↗]
日常英会話でよく使われる重要な句動詞100個を厳選。1ページ1表現のコンパクトな構成で、初心者でも無理なくステップアップしながら句動詞を身につけられる一冊です。

記述・語法根拠（信頼性と出典）

本ページに掲載している「sort out」の語義、目的語の分離語法（sort it out などの代名詞配置ルール）、例文は、以下の主要な学習者向け英英辞典の記述および用例に基づいて構成されています。

Oxford Advanced Learner's Dictionary: sort something out（物の整理、問題の解決、チケット等の手配）、sort it all out 等の用例を確認。
Cambridge Advanced Learner's Dictionary: sort something/someone out（問題・状況の適切な処理、物の分類）の定義および語法を確認。
Merriam-Webster Dictionary: sort out（混乱を解消する、分類・分離する）の定義を確認。