spell out
【意味】(事情や詳細を)詳しく分かりやすく説明する・明確に述べる / (単語のつづりを)1文字ずつ言う・書く
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「spell out」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ(なぜこの意味になる?)
spell out
は、もともとの「単語の文字を1つずつ省略せずに言う・書く」という動作から派生して、「内容を省略せず、相手に分かるようにはっきり説明する(明文化する)」という意味で使われます。
「曖昧なままにせず、詳細をすべて表に出して伝える」というイメージで捉えると分かりやすい表現です。
ニュアンス比較 (spell out vs explain)
どちらも「説明する」と訳されますが、伝える情報の明確さや強調度合いに使い分けのポイントがあります。
spell out (句動詞)
日常会話からビジネス・公式文書まで幅広く使用
特に内容を「明確に・詳細を伴って・省略せずに伝える/明記する」ことを強調します。口語では Do I have to spell it out for you? のように「そこまで言わないと分からない?」という強調でも使われます。
spell out the details /
spell out the rules / spell out the policy
explain (単一動詞)
日常会話から学術論文まで全般(最も標準的・中立的)
相手が理解できるように理由や仕組み、背景などを「説明する」という基本的な動詞です。
explain the reason /
explain the situation /
explain how it works
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語で言い換えるなら
文脈に応じて、clarify(明確にする)、specify(具体的に明記する)、detail(詳しく述べる)などに言い換えることができます。
目的語の位置(分離ルールの有無)
他動詞・分離可能(Separable)。目的語が名詞の場合は前後どちらでも置けますが、代名詞(it/them等)の場合は必ず spell と out の間に挟みます。
シーン別実践例文
Do I really have to spell it out for you? You should know what I mean.
本当に1から10まで言わなきゃ分からない? 私が何を言いたいか察してよ。
The contract clearly spells out each party's responsibilities.
その契約書には双方の責任範囲が明確かつ詳細に明記されています。
Could you spell out your surname for the record, please?
記録のために、名字のつづりを1文字ずつ言っていただけますか?
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
以下のプロンプトをコピーしてAIチャットに貼り付けると、「spell out」を使った英会話のアウトプット練習がその場ですぐに始められます!
句動詞「spell out」を使って、私と英会話のロールプレイをしてください。 シチュエーション:新しいプロジェクトの指示や契約内容が曖昧で、相手に詳細をわかりやすく明確に説明してもらう場面 ルール: 1. あなたから短く話しかけてください。 2. 私が「spell out」を使って返答したら、自然な表現かどうかフィードバックしてください。
関連する句動詞(伝達・説明系 & 副詞別)
「説明する・提示する」に関連する句動詞
副詞「out」(外へ出す・明確にする)を使った他の句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 「彼女はプロジェクトの計画を彼に【詳しく分かりやすく説明した】」という文脈で、目的語の代名詞 it(その計画)を使った【文法的に正しく自然な英文】はどれ?
句動詞の感覚をさらに深めるおすすめ名著・辞典
丸暗記を脱却し、ネイティブの生きたコア・ニュアンスや自然な使い分けをマスターしたい学習者におすすめの厳選洋書・辞典です。
-
English Phrasal Verbs in Use (Michael McCarthy, Felicity O'Dell / Cambridge)
[Amazonで詳細を見る ↗]
ケンブリッジ大学出版局の定番教材。文脈の中での自然な使われ方と豊富な練習問題を通して、句動詞を体系的かつ実践的に学べます。 -
Oxford Phrasal Verbs Dictionary for Learners of English (Oxford University Press)
[Amazonで詳細を見る ↗]
学習者向けに編纂されたオックスフォードの句動詞専門辞典。共起する前置詞や目的語の使い方、豊富な例文やコロケーション情報が充実しており、手元に置いておきたいレファレンスです。 -
Really Learn 100 Phrasal Verbs (Oxford University Press)
[Amazonで詳細を見る ↗]
日常英会話でよく使われる重要な句動詞100個を厳選。1ページ1表現のコンパクトな構成で、初心者でも無理なくステップアップしながら句動詞を身につけられる一冊です。
記述・語法根拠(信頼性と出典)
本ページに掲載している「spell out」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。
- Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English(オックスフォード句動詞辞典)
- Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs(ケンブリッジ国際句動詞辞典)
- Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)(ロングマン現代英英辞典)
- COCA - Corpus of Contemporary American English(現代アメリカ英語コーパス)