stand up
【意味】① 立ち上がる、起立する / ②(人を)すっぽかす、待ちぼうけを食らわせる(stand someone up)
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「stand up」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ(なぜこの意味になる?)
`stand up` の基本イメージは「上へ(up)身体を起こして立つ(stand)」ことです。他動詞として「人を立たせたまま放置する(stand someone up)」となると、デートなどで「相手をすっぽかす」というスラング的表現になります。
シーン別実践例文
Everyone stood up when the judge entered the courtroom.
裁判官が法廷に入ってきたとき、全員が立ち上がった。
I can't believe he stood me up on our first date!
最初のデートで彼が私をすっぽかしたなんて信じられない!
You should stand up for your own rights.
あなたは自分自身の権利を守るために立ち上がる(主張する)べきです。
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語でのフォーマル言い換え・類義語
「起立・立ち上がる」は rise、「〜に立ち向かう」は resist や confront、「すっぽかす(stand [人] up)」は jilt や ditch など文脈に応じた1単語に言い換えられます。
📌 目的語の位置(分離ルールの有無)
「立ち上がる」の意味の自動詞では目的語をとりません。口語で「(約束を破って人を)すっぽかす」という他動詞で使う場合は分離可能(Separable)のため、代名詞は必ず stand と up の間に挟みます。
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
句動詞「stand up」を使って、デートをすっぽかされた友人をなだめる日常会話のロールプレイをしてください。
🧩 関連する句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. デートで「彼に待ちぼうけを食らわされた(すっぽかされた)」と言いたい時の正しい他動詞表現は?
記述・語法根拠(信頼性と出典)
本ページに掲載している「stand up」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。
- Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English(オックスフォード句動詞辞典)
- Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs(ケンブリッジ国際句動詞辞典)
- Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)(ロングマン現代英英辞典)
- COCA - Corpus of Contemporary American English(現代アメリカ英語コーパス)