stay up

発音: /steɪ ʌp/ （ステイ アップ）
TOEIC 450点〜 / 日常会話必須 自動詞 (Inseparable)

【意味】① 夜ふかしする、起きている ／ ②（高所・空中に）留まり続ける

YouGlishで生の英語発音・使用例を聴く

YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「stay up」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。

YouGlishで「stay up」を聞く ↗

コア・イメージ（なぜこの意味になる？）

stay（〜のままでいる） ＋ up（起き上がって・上で）

`stay up` の本質は「横にならず、身体を起こした状態（up）をそのまま維持する（stay）」イメージです。主に「寝ずに遅くまで起きている（夜更かしする）」という意味で日常的に使われます。

シーン別実践例文

日常会話・睡眠

I stayed up late last night watching my favorite movie.

昨日の夜はお気に入りの映画を見て遅くまで起きていました。

学習・勉強

She had to stay up all night to study for the final exam.

彼女は期末試験の勉強のために徹夜しなければならなかった。

配慮・待ち合い

Don't stay up for me; I'll be home very late tonight.

私のために起きていなくていいですよ。今夜は帰りが遅くなりますから。

語法ルール & 1単語での言い換え

1単語でのフォーマル言い換え・類義語

remain awake （起きたままでいる・睡眠をとらない）

stay up は日常会話で「夜更かしする」を表す最も自然な表現です。公的文章や学術的な記録・フォーマル表現では remain awake や stay awake などの言い換えが使われます。

📌 目的語の位置（分離ルールの有無）

⭕️ stay up late （自動詞・目的語なし） ❌ stay it up / stay up someone （目的語は置かない）

stay up は完全な自動詞（Intransitive）です。目的語を取ることはできません。「〜をして夜更かしする」という場合は stay up + [V-ing / 前置詞]（例: stay up late watching TV）のように繋げます。

ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト

AI練習用プロンプト 
句動詞「stay up」を使って、昨夜の夜更かしの理由（勉強、映画鑑賞、ゲームなど）について話す日常会話を行ってください。

🧩 関連する句動詞

stay over（人の家に）一泊する・泊まる
stay out夜遅くまで外出する・外泊する
wake up目を覚ます

応用語法チェッククイズ

Q. 「昨晩は試験勉強のために遅くまで起きていた（夜更かしした）」と言いたい時の適切な表現は？

記述・語法根拠（信頼性と出典）

本ページに掲載している「stay up」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。

  • Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
  • Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
  • Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)（ロングマン現代英英辞典）
  • COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）