stem from

発音: /stɛm frʌm/ [米] / /stɛm frɒm/ [英] （ステム フロム）
中上級（CEFR C1） / ビジネス・論説 自動詞 (Inseparable)

【意味】〜に由来する、〜に起因する、〜から生じる・発生する

YouGlishで生の英語発音・使用例を聴く

YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「stem from」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。

YouGlishで検索する ↗

コア・イメージ（なぜこの意味になる？）

stem（植物の茎・幹） ＋ from（〜という起点・出どころから）

名詞の stem は植物の「茎」や木の「幹」を指します。
物事や出来事を「太い幹や根っこから枝分かれして伸びてきた茎」と捉えると、stem from が持つ「ある原因・背景から生じる」「〜に由来する」という感覚を直感的にイメージしやすくなります。問題の背景や起源を説明するときによく用いられる表現です。

ニュアンス比較 (stem from vs result from)

どちらも「〜に起因する・〜から生じる」と訳されますが、着目するポイントや文脈に使い分けの傾向があります。

stem from （句動詞）

【フォーマル度】

中立 〜 ビジネス・論説（原因の背景説明で好まれる）

【ニュアンス】

原因・背景・起源に目を向け、「それが元となって生じている・発展している」と説明するときによく使われます（感情、対立、習慣の背景など）。

【定番組み合わせ】

stem from a misunderstanding / stem from anxiety / stem from lack of experience

result from （動詞句）

【フォーマル度】

フォーマル 〜 学術・公式レポート（因果関係の明示）

【ニュアンス】

ある特定の出来事や行動が原因となって「〜という結果が生じる」という因果関係を客観的に述べるときに使われます。

【定番組み合わせ】

result from an accident / result from human error / result from climate change

語法ルール & 近い意味を表す単語

1単語で近い意味を表す表現

originate / arise / derive （〜に由来する・生じる）

意味が重なる表現ですが、それぞれ焦点が異なります。
・originate (from/in)：始まり・起源の場所に重点
・arise (from)：問題や予期せぬ状況が生じることに重点
・derive (from)：起源から発展すること／（他動詞で）何かを得ることに重点

目的語の位置（分離ルールの有無）

⭕️ His stress stems from heavy workload. ⭕️ It stems from that. （前置詞の直後に配置） ❌ stem it from / stem the problem from

「自動詞＋前置詞」の組み合わせ（Inseparable・分離不可）。代名詞であっても from の後ろに置き、間に挟むことはできません。また、原則として能動態で用います。

シーン別実践例文

ビジネス

Many workplace conflicts stem from poor communication between teams.

職場の多くの対立は、チーム間の不十分なコミュニケーションに起因しています。

心理・人間関係

Her fear of public speaking stems from a bad experience in high school.

彼女の人前で話すことへの恐れは、高校時代の苦い経験から生じています。

経済・ニュース

The current market instability stems from rising energy prices.

現在の市場の不安定さは、エネルギー価格の高騰に由来しています。

ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト

以下のプロンプトをコピーしてAIチャットに貼り付けると、「stem from」を使った英会話のアウトプット練習がその場ですぐに始められます！

AI練習用プロンプト 
句動詞「stem from」を使って、私と英会話のロールプレイをしてください。
シチュエーション：プロジェクトで発生した問題の原因について、同僚と分析・議論する場面
ルール：
1. あなたから「何が原因だと思う？」と短く質問してください。
2. 私が「stem from」を使って返答したら、自然な表現かどうかフィードバックしてください。

関連する句動詞（原因・由来 / 前置詞別）

「原因・由来・発生」を表す他の句動詞

result from 〜に起因する・結果として生じる

前置詞「from」（起点・分離）を使った他の句動詞

応用語法チェッククイズ

Q. 「そのミスは注意不足から生じたものだ」と言いたい場合、【文法的に正しく自然な英文】はどれ？

句動詞の感覚をさらに深めるおすすめ名著・辞典

丸暗記を脱却し、ネイティブの生きたコア・ニュアンスや自然な使い分けをマスターしたい学習者におすすめの厳選洋書・辞典です。

記述・語法根拠（信頼性と出典）

本ページに掲載している「stem from」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。

  • Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
  • Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
  • Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)（ロングマン現代英英辞典）
  • COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）