take after

発音: /teɪk ˈæftər/ (テイク アフター)
TOEIC 500点〜 / 日常会話必須 他動詞 (Inseparable)

【意味】(親など血縁者に)容姿や性格が似ている

YouGlishで生の英語発音・使用例を聴く

YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「take after」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。

YouGlishで「take after」を聞く ↗

コア・イメージ(なぜこの意味になる?)

take(特徴・性質を受け取る) + after(〜の後を追って・〜に倣って)

`take after` は、親や祖父母など血縁者の特徴や性質を受け取り(take)、その後に続いて似た存在になる(after)というイメージです。主に親族間の血筋や性格の類似に使われます。

シーン別実践例文

日常会話・性格

In terms of stubbornness, he really takes after his father.

頑固さに関して言えば、彼は本当に父親に似ている。

日常会話・容姿

Everyone says that I take after my grandmother in eyes.

目元が祖母に似ていると誰もが言います。

世間話・血統

Which side of the family do you think the baby takes after?

その赤ちゃんはどちらの家系に似ていると思いますか?

語法ルール & 1単語での言い換え

1単語でのフォーマル言い換え・類義語

resemble / inherit (似ている・酷似する / 受け継ぐ)

take after は「(親など血縁者に)面影や性格が似ている」を表す会話表現です。フォーマルな文脈や文章表現では resemble(〜に似ている)や inherit (traits from)(遺伝・性格を受け継ぐ)に言い換えます。

📌 目的語の位置(分離ルールの有無)

❌ take him after (間に挟むのはNG) ⭕️ take after him (分離不可・afterの直後)

take after は分離できない句動詞(Inseparable)です。目的語が代名詞(him/her等)であっても必ず after の直後に置きます。(例: She takes after her mother.)

ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト

AI練習用プロンプト
句動詞「take after」を使って、私と英会話のロールプレイをしてください。家族の誰に似ているかについての世間話をしましょう。

🧩 関連する句動詞

応用語法チェッククイズ

Q. 「彼女は性格が母親にそっくりだ」と言う場合、文法的に正しい語順はどちら?

記述・語法根拠(信頼性と出典)

本ページに掲載している「take after」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。

  • Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English(オックスフォード句動詞辞典)
  • Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs(ケンブリッジ国際句動詞辞典)
  • Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)(ロングマン現代英英辞典)
  • COCA - Corpus of Contemporary American English(現代アメリカ英語コーパス)