take apart
【意味】（機械・家具などを）分解する、ばらす ／ （議論・計画・作品などを）徹底的に批判・分析・論破する ／ （スポーツなどで相手を）簡単に打ち負かす ［主に英・informal］
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「take apart」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ（なぜこの意味になる？）
take apart の本質は、「手にとって、まとまっていたものをバラバラに分離させる」 というイメージです。
時計や機械などの物理的な組み立て物をパーツごとに「分解する」ことから派生し、相手の意見や理論をパーツごとに解剖して「徹底的に論破・批判する」、あるいはスポーツで相手の守備陣を崩して「簡単に打ち負かす」という意味へと広がります。
ニュアンス比較 (take apart vs disassemble / dismantle)
どれも「分解する・解体する」という意味を持ちますが、使われる場面やニュアンスに特徴があります。
take apart （句動詞）
日常会話などで使われる比較的くだけた表現
物理的な機械の分解だけでなく、議論や計画を細かく検証して「徹底的に批判・論破する」、スポーツで相手を「簡単に打ち負かす」など、比喩的な表現としても使われます。
take apart the engine /
take apart an argument /
take apart the defense
disassemble / dismantle （単一動詞）
フォーマル 〜 説明書・公的文書・報道など
disassemble
は、機械・装置などを構成する部品に分解するときに使われる単語です。dismantle
は、機械・設備などを分解したり、組織・制度などを解体・廃止したりするときに使われます。
disassemble a device /
dismantle a machine /
dismantle an organization
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語でのフォーマル言い換え
日常会話では take apart がよく使われ、構成部品への分解には disassemble、機械・設備の分解や組織・制度の解体には dismantle、議論の徹底解剖には dissect などが使われます。
目的語の位置（分離ルールの有無）
他動詞・分離可能。目的語が代名詞（it/them等）の場合は、必ず take と apart の間に挟みます。
シーン別実践例文
He took apart the old watch to see how it worked inside.
彼は内部の仕組みを見るために、その古い時計を分解しました。
The analyst took apart the company's financial report piece by piece.
アナリストはその企業の財務報告書を一つひとつ徹底的に分析・検証しました。
Our team took apart their defense and scored five goals.
私たちのチームは相手の守備陣を崩し、5ゴールを奪いました（大勝しました）。
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
以下のプロンプトをコピーしてAIチャットに貼り付けると、「take apart」を使った英会話のアウトプット練習がその場ですぐに始められます！
句動詞「take apart」を使って、私と英会話のロールプレイをしてください。 シチュエーション：壊れた家電を自分で分解して直そうとしている場面、またはプレゼンや議論の改善点を細かく分析・フィードバックする場面 ルール： 1. あなたから短く話しかけてください。 2. 私が「take apart」を使って返答したら、自然な表現かどうかフィードバックしてください。
関連する句動詞（動詞別・前置詞別）
動詞「take」を使った他の句動詞
副詞「apart」（バラバラに・離れて）を使った他の句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 「彼はそのスマートフォンを修理するために【バラバラに分解した】」という文脈で、目的語の代名詞 it（そのスマートフォン）を使った【文法的に正しく自然な英文】はどれ？
句動詞の感覚をさらに深めるおすすめ名著・辞典
丸暗記を脱却し、ネイティブの生きたコア・ニュアンスや自然な使い分けをマスターしたい学習者におすすめの厳選洋書・辞典です。
-
English Phrasal Verbs in Use (Michael McCarthy, Felicity O'Dell / Cambridge)
[Amazonで詳細を見る ↗]
ケンブリッジ大学出版局の定番教材。文脈の中での自然な使われ方と豊富な練習問題を通して、句動詞を体系的かつ実践的に学べます。 -
Oxford Phrasal Verbs Dictionary for Learners of English (Oxford University Press)
[Amazonで詳細を見る ↗]
学習者向けに編纂されたオックスフォードの句動詞専門辞典。共起する前置詞や目的語の使い方、豊富な例文やコロケーション情報が充実しており、手元に置いておきたいレファレンスです。 -
Really Learn 100 Phrasal Verbs (Oxford University Press)
[Amazonで詳細を見る ↗]
日常英会話でよく使われる重要な句動詞100個を厳選。1ページ1表現のコンパクトな構成で、初心者でも無理なくステップアップしながら句動詞を身につけられる一冊です。
記述・語法根拠（信頼性と出典）
本ページに掲載している「take apart」の解説は、以下の主要英英辞書およびコーパスの定義・用例データを元に構成されています。
- 基本義・比喩用法（批判・論破 / スポーツの圧勝）：Cambridge Dictionary / Oxford Advanced Learner's Dictionary
- 語彙レベル（C1 / Oxford 5000）：Oxford Learner's Dictionaries
- 分離語法（目的語・代名詞の位置ルール）：Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary
- 類義語（disassemble / dismantle）の使い分け：Cambridge Dictionary