throw up

発音: /θroʊ ʌp/ （スロウ アップ）
TOEIC 500点〜 / 日常会話必須 自動詞・他動詞 (Separable)

【意味】①（食べたものなどを）吐く・嘔吐する ／ ②（手を）サッと上げる ／ ③（問題・疑問を）生じさせる

YouGlishで生の英語発音・使用例を聴く

YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「throw up」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。

YouGlishで「throw up」を聞く ↗

コア・イメージ（なぜこの意味になる？）

throw（勢いよく突き出す・投げる） ＋ up（下から上へ）

`throw up` は「胃の中にあるものを下から上へと勢いよく口から吐き出す」イメージです。体調不良時の「嘔吐する」という意味の口語的日常表現として広く親しまれています。

シーン別実践例文

体調・日常

I felt so sick last night that I had to throw up.

昨夜は気分がとても悪くて、吐いてしまいました。

体調・乗り物酔い

The motion sickness made the child throw up his breakfast.

乗り物酔いのせいで、その子は朝食を吐いてしまった。

身振り・感情

He threw up his hands in despair when he heard the news.

そのニュースを聞いて、彼は絶望のあまり両手をサッと上げた（お手上げ状態になった）。

語法ルール & 1単語での言い換え

1単語でのフォーマル言い換え・類義語

vomit / produce / raise （吐く・生み出す・上げる）

「（食べたものを）吐く」の医療・フォーマル語は vomit です。「問題やアイデアを生み出す・提示する」文脈では produce や raise、「手を上げる」では raise one's hands が相当します。

📌 目的語の位置（分離ルールの有無）

❌ throw up it （「吐く」自動詞は目的語なし） ⭕️ throw it up （他動詞：吐き出す・急いで建てる時は分離可能）

「吐く」は自動詞としても他動詞（食べたものを吐く）としても機能します。他動詞として目的語が代名詞（it等）の場合は、必ず throw it up のように間に挟みます。

ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト

AI練習用プロンプト 
句動詞「throw up」を使って、私と英会話のロールプレイをしてください。食中毒や乗り物酔いなどで気分が悪くなった時の症状を相手に説明しましょう。

🧩 関連する句動詞

vomit吐く（医学的・フォーマル）
throw away投げ捨てる
throw outゴミを捨てる・追い出す

応用語法チェッククイズ

Q. 病院で医師に「昨晩吐いてしまいました」と日常口語で伝える正しい表現は？

記述・語法根拠（信頼性と出典）

本ページに掲載している「throw up」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。

  • Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
  • Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
  • Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)（ロングマン現代英英辞典）
  • COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）