turn down
【意味】①（オファー・提案・応募を）断る、辞退する ／ ②（音量・火力・照明などを）下げる・弱める
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「turn down」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ（なぜこの意味になる？）
`turn down` の本質は、**「ダイヤルやレバーを回して下へ下げる」** というイメージです。
・音量や火力のダイヤルを回して**下げる・弱める**
・差し出された手やオファーの向きをクルッと下へ反らして**却下する（断る）**
⚖️ ニュアンス比較 (`turn down` vs `refuse` vs `reject`)
「断る」を表す単語とのニュアンスの違いです。
turn down
親切な申し出や内定を丁寧に断る（日常会話・ビジネス口語）
`turn down a job offer`（内定を辞退する）
refuse
意志を強くもって拒絶・きっぱり断る（ややフォーマル）
`refuse to answer`（回答を拒否する）
reject
提案や申請を基準に満たないとして不採用・即却下する
`reject a proposal`（企画案を却下する）
⚠️ 語法・文法ルール（代名詞の位置注意！）
`turn down` は**分離可能（Separable）な他動詞**です。目的語が「代名詞（it, themなど）」の場合、必ず `turn` と `down` の間に挟みます。
She turned the offer down.
She turned it down.
She turned down it. (不自然)
シーン別実践例文
He decided to turn down the job offer from the big tech company.
彼は大手IT企業からの内定を辞退することに決めた。
Could you please turn down the music a bit?
音楽の音量を少し下げていただけますか？
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語でのフォーマル言い換え・類義語
「提案やオファーを断る」という意味のフォーマルな言い換えには decline（丁寧に断る）や reject（きっぱり不採用にする）があります。また音量や火力を「下げる」文脈では reduce や lower が使われます。
📌 目的語の位置（分離ルールの有無）
turn down は分離可能な句動詞（Separable）です。目的語が代名詞（it/them等）の場合は、❌ turn down it とは言えず、必ず turn it down のように間に挟む必要があります。
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
以下のプロンプトをコピーしてAIチャットに貼り付けると、「turn down」を使った英会話のアウトプット練習がその場ですぐに始められます！
句動詞「turn down」を使って、私と英会話のロールプレイをしてください。 シチュエーション：仕事のオファーや招待を丁寧に断る、または音量を下げるよう頼む場面 ルール： 1. あなたから短く話しかけてください。 2. 私が「turn down」を使って返答したら、自然な表現かどうかフィードバックしてください。
🧩 関連する句動詞（動詞別・前置詞別）
🔹 動詞「turn」を使った他の句動詞
🔸 前置詞「down」（下へ・減少）を使った他の句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 「彼女は内定（the job offer）を辞退した（代名詞 it を使用）」と言う際、文法的に正しい英文はどれ？
記述・語法根拠（信頼性と出典）
本ページに掲載している「turn down」の定義・コア・イメージ・分離可能語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。
- Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
- Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
- Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)（ロングマン現代英英辞典）
- COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）