turn off

発音: /tɜːrn ɒf/ （ターン オフ）
日常会話・オフィス超必須 他動詞／自動詞 (Separable)

【意味】①（電気・機器・エンジンを）消す、切る ／ ②（人の気分を）興ざめさせる、ドン引きさせる ／ ③（道路を）曲がって外れる

YouGlishで生の英語発音・使用例を聴く

YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「turn off」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。

YouGlishで「turn off」を聞く ↗

コア・イメージ（なぜこの意味になる？）

turn（ひねる・回す・切り替える） ＋ off（遮断して離れる・消える）

`turn off` の本質は、**「スイッチを回して（turn）、状態を回路から遮断・切り離す（off）」** というイメージです。

・電気や機器の接続を遮断する ➔ **（電気・ライト等を）消す、切る**
・相手の関心や意欲を冷めさせて切り離す ➔ **興ざめさせる、萎えさせる**
・走行中の道路から横に曲がって離れる ➔ **脇道に曲がる、脱線する**

シーン別実践例文

日常会話・節電

Don't forget to turn off the lights before leaving the room.

部屋を出る前に電気を消すのを忘れないでください。

代名詞の挟み込み

The music is too loud. Please turn it off.

音楽がうるさすぎます。消してください。

口語・興ざめ

His rude behavior completely turned her off.

彼の失礼な態度は完全に彼女を興ざめさせた。

語法ルール & 1単語での言い換え

1単語でのフォーマル言い換え・類義語

switch off / extinguish / repel （消す・消灯する・ドン引きさせる）

電気・機械を「消す」場合同等の口語表現として switch off、火などを消す硬い語には extinguish があります。人を「ドン引きさせる・嫌悪感を与える」文脈でのフォーマル表現は repel や disgust などです。

📌 目的語の位置（分離ルールの有無）

⭕️ turn off the TV / turn the TV off （名詞はどちらも可） ⭕️ turn it off （代名詞は必ず間に挟む）

turn off は分離可能な句動詞（Separable）です。目的語が代名詞（it/them等）の場合は、❌ turn off it とは言えず、必ず turn it off のように間に挟みます。

⚙️ 文法と語法（Separable）

語順のルール

`turn off` も代名詞を受ける際は必ず間に挟みます。
・⭕️ turn off the computer / turn the computer off
・⭕️ turn it off
・❌ turn off it（誤り）

よくある質問・疑問 (FAQ)

「a turn-off」という名詞の使い方もありますか？
はい。名詞で「a turn-off」と書くと「（人を）萎えさせるもの、興ざめなこと」という意味の口語表現になります（例: His bad manners are a total turn-off.）。

信頼できる出典・参考文献

  • Cambridge Dictionary: turn off (phrasal verb)
  • Oxford Learner's Dictionaries: turn off
  • Merriam-Webster Dictionary: turn off