walk away
【意味】① 立ち去る ／ ②（難局・取引などから）手を引く、深入りを避ける (from)
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「walk away」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ（なぜこの意味になる？）
`walk away` の本質は「トラブルや解決困難な状況から物理的・精神的に離れ、関与をやめて去っていく」イメージです。
シーン別実践例文
She turned around and walked away without saying a single word.
彼女は振り向き、一言も言わずに歩き去った。
If the terms are unacceptable, we are prepared to walk away from the deal.
条件が受け入れられない場合は、取引から手を引く覚悟ができています。
Miraculously, he walked away from the car crash without any injuries.
奇跡的にも、彼は車の衝突事故から無傷で生還（立ち去る）した。
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語でのフォーマル言い換え・類義語
「その場を立ち去る」物理的な意味では depart や leave、「責任や関係を放棄して立ち去る」比喩的文脈では abandon や withdraw (from) などの1単語に言い換えられます。
📌 目的語の位置（分離ルールの有無）
walk away は自動詞（Intransitive）です。目的語を直接とることはできません。「〜から立ち去る・手を引く」と対象を明記する場合は walk away from + [目的語] の形で前置詞 from を伴います。
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
句動詞「walk away」を使って、納得のいかない取引から手を引く決断について議論するビジネス英会話ロールプレイをしてください。
🧩 関連する句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 不利な条件の交渉で「いつでもこの取引から手を引く準備がある」と言う場合の正しい表現は？
記述・語法根拠（信頼性と出典）
本ページに掲載している「walk away」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。
- Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
- Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
- Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)（ロングマン現代英英辞典）
- COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）