wash up
【意味】①（食後の）食器を洗う（主に英） ／ ② 手顔を洗う（主に米） ／ ③（波で海岸に）打ち上げられる
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「wash up」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ（なぜこの意味になる？）
`wash up` の本質は「水を使って手顔や皿の汚れをしっかり洗い落とし、ピカピカの完了状態にする」イメージです。
シーン別実践例文
I'll cook dinner if you agree to wash up afterwards.
あとで食器洗いをしてくれるなら、私が夕食を作るよ。
Go to the bathroom and wash up before eating.
ご飯を食べる前に洗面所に行って手を洗いなさい。
A strange object washed up on the beach this morning.
今朝、奇妙な物体が海岸に打ち上げられた。
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語でのフォーマル言い換え・類義語
「食器を洗う」は wash the dishes や clean、「手を洗う」は wash one's hands、「海岸に打ち上げられる」は strand や be washed ashore などの表現に言い換えられます。
📌 目的語の位置（分離ルールの有無）
「食器を洗う・手を洗う」意味の wash up は日常会話の自動詞として使われるほか、他動詞として目的語を取る場合は分離可能（Separable）のため、代名詞（them/it等）は必ず wash と up の間に挟みます。
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
句動詞「wash up」を使って、夕食後の家事の分担（料理担当と皿洗い担当）について話し合う英会話ロールプレイをしてください。
🧩 関連する句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. イギリス英語において "I need to wash up." と言った場合、通常どのような行動を指す？
記述・語法根拠（信頼性と出典）
本ページに掲載している「wash up」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。
- Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
- Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
- Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)（ロングマン現代英英辞典）
- COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）