watch out
【意味】① 気をつける、警戒する（+ for） ／ ② あぶない！（間投詞として警告）
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「watch out」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ（なぜこの意味になる？）
`watch out` の本質は「自分の周り（外側）の危険や予期せぬトラブルに対して、目を開いて警戒姿勢をとる」イメージです。
シーン別実践例文
Watch out! There is a car coming!
気をつけて！車が来るよ！
You should watch out for slippery ice on the sidewalk.
歩道の滑りやすい氷に気をつけるべきです。
Watch out for suspicious emails asking for your password.
パスワードを要求する不審なメールに警戒してください。
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語でのフォーマル言い換え・類義語
「気をつけろ！/ 危ない！」の咄嗟の呼びかけは Watch out! や Look out! が標準です。標識や公的文書で警戒・注意を促す場合は beware (of) や caution に言い換えます。
📌 目的語の位置（分離ルールの有無）
watch out は自動詞（Intransitive）です。目的語を直接とることはできません。「〜に注意する・警戒する」と対象を明記する場合は watch out for + [危険物/人] の形で前置詞 for を伴います。
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
句動詞「watch out」を使って、旅行先でスリや危険なエリアについて注意を呼びかける英会話のロールプレイをしてください。
🧩 関連する句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 「夜間にその路地を歩く時はスリに気をつけて」と特定対象への注意を促す際の前置詞はどれ？
記述・語法根拠（信頼性と出典）
本ページに掲載している「watch out」の定義・コア・イメージ・語法データは、以下の定評ある学習者向け辞書および現代英語コーパスデータベースを元に構成されています。
- Oxford Phrasal Verbs Dictionary: For Learners of English（オックスフォード句動詞辞典）
- Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（ケンブリッジ国際句動詞辞典）
- Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)（ロングマン現代英英辞典）
- COCA - Corpus of Contemporary American English（現代アメリカ英語コーパス）