wear down
【意味】(人・気力・抵抗などを)徐々にすり減らす、疲れ果てさせる、根負けさせる / (摩擦や使用で)すり減る・すり減らす
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「wear down」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ(なぜこの意味になる?)
wear down の本質は、「繰り返しの使用、摩擦、または継続的な圧力によって、少しずつ削られたり弱くなったりしていく」
というイメージです。
靴底やタイヤが摩擦で削れる物理的な現象だけでなく、粘り強い説得やプレッシャーによって相手の抵抗や気力を徐々に弱め、「根負けさせる」文脈でもよく使われます。
ニュアンス比較 (wear down vs exhaust)
どちらも「疲れさせる・消耗させる」文脈で用いられますが、消耗のプロセスや焦点の当て方に違いがあります。
wear down (句動詞)
継続的な摩擦、圧力、粘り強い交渉などによって「時間をかけて徐々に弱らせる」。
相手の抵抗や決意を少しずつ削り、弱体化や合意へ向かわせる「過程」に焦点が当たりやすい。
wear down resistance / wear someone down
/
wear down the heels
exhaust (単一動詞)
激しい運動や重労働などで体力を著しく奪ったり、資源や選択肢をすべて使い尽くしたりする。
徐々に削る過程よりも、「ひどく疲れ果てた状態」や「完全に使い果たした」という「結果」に焦点が置かれる。
exhaust all possibilities /
exhaust the resources /
be exhausted from work
語法ルール & 近い意味を表す1単語
文脈ごとに近い意味の1単語
文脈に応じて近い単語に言い換えられますが、それぞれニュアンスが異なります。抵抗や力を弱める文脈では weaken、物理的・抽象的な侵食には erode、困難や相手に打ち勝つ文脈では overcome が近い意味を表します。
目的語の位置(分離ルール)
他動詞として使う場合は分離可能(Separable)です。代名詞(him / her / them / it 等)を目的語にする場合は、必ず wear と down の間に配置します。
シーン別実践例文
His constant begging finally wore me down, and I agreed to buy him the video game.
彼の絶え間ないおねだりにとうとう根負けして、そのテレビゲームを買ってあげることにしました。
The union used marathon negotiation sessions to wear down management's resistance.
労働組合はマラソン交渉を繰り広げ、経営陣の頑なな抵抗を徐々に切り崩しました。
The tread on these winter tires has worn down significantly over the season.
この冬用タイヤの溝は、今シーズン使ったことでかなりすり減ってしまいました。
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
以下のプロンプトをコピーしてAIチャットに貼り付けると、「wear down」を使った英会話のアウトプット練習がその場ですぐに始められます!
句動詞「wear down」を使って、私と英会話のロールプレイをしてください。 シチュエーション:粘り強い説得やタフな交渉の末に相手を納得させた(または根負けした)場面について同僚と話す ルール: 1. あなたから短く話しかけてください。 2. 私が「wear down」(または wore down / worn down)を使って返答したら、自然な表現かどうかフィードバックしてください。
関連する句動詞(動詞別・前置詞別)
動詞「wear」を使った他の句動詞
副詞「down」(下へ・弱まる・鎮まる)を使った他の句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 「長時間の交渉の末、私たちはついに相手側(them)を【根負けさせた・徐々に説得して屈服させた】」という文脈で、代名詞 them を使った【文法的に正しく自然な英文】はどれ?
句動詞の感覚をさらに深めるおすすめ名著・辞典
丸暗記を脱却し、ネイティブの生きたコア・ニュアンスや自然な使い分けをマスターしたい学習者におすすめの厳選洋書・辞典です。
-
English Phrasal Verbs in Use (Michael McCarthy, Felicity O'Dell / Cambridge)
[Amazonで詳細を見る ↗]
ケンブリッジ大学出版局の定番教材。文脈の中での自然な使われ方と豊富な練習問題を通して、句動詞を体系的かつ実践的に学べます。 -
Oxford Phrasal Verbs Dictionary for Learners of English (Oxford University Press)
[Amazonで詳細を見る ↗]
学習者向けに編纂されたオックスフォードの句動詞専門辞典。共起する前置詞や目的語の使い方、豊富な例文やコロケーション情報が充実しており、手元に置いておきたいレファレンスです。 -
Really Learn 100 Phrasal Verbs (Oxford University Press)
[Amazonで詳細を見る ↗]
日常英会話でよく使われる重要な句動詞100個を厳選。1ページ1表現のコンパクトな構成で、初心者でも無理なくステップアップしながら句動詞を身につけられる一冊です。
記述・語法根拠(信頼性と出典)
本ページに掲載している「wear down」の定義、用法、語法ルール、類義語のニュアンス比較は、以下の主要な学習英英辞典およびコーパス用例の定義・解説に基づいて作成・検証されています。
- Oxford Advanced Learner's Dictionary(物理的摩耗・人や抵抗を徐々に弱める用法)
- Cambridge Advanced Learner's Dictionary(長時間の使用・圧力で消耗させる用法)
- Collins English Dictionary(wear someone/something down の語法および用例)
- Merriam-Webster Dictionary(wear down / exhaust の語義比較)