whip up
【意味】(料理や資料などを)手早くさっと作る・手際よく準備する / (大衆の感情・興奮・熱狂・支持などを)かき立てる・あおる
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「whip up」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ(なぜこの意味になる?)
学習上のイメージとして覚えるなら、「素早くスピーディーに動かして、何かを一気に立ち上げる・仕上げる」 という感覚です。
料理でホイップするように「手持ちの材料で手早くパパッと食事を作る」用法と、演説やメディアが風を起こすように「人の感情や熱狂を一気に盛り上げる・かき立てる」という2つの代表的な用法があります。
ニュアンス比較 (whip up vs cook / stir up)
「作る」「かき立てる」の両面において、他の基本動詞と異なる独自のスピード感・躍動感があります。
whip up (句動詞)
料理用法は日常口語(カジュアル)/感情煽動用法はニュース・政治スピーチ等でも多用
① 短時間で手際よくパパッと作る(料理・手軽なドラフトなど)
② 大衆の興奮・熱狂・支持などを一気に盛り上げて作り出す。
whip up a meal / whip up dinner /
whip up enthusiasm / whip up support
cook / stir up (類義語)
標準的・ニュートラル
cook:一般的な料理・調理をする(手早さや即興などのニュアンスは特に含まない)。
stir
up:波風を立てて問題やトラブル、強い感情などを「かき回して引き起こす」。
cook dinner / stir up trouble /
stir up anger
語法ルール & 1単語での言い換え
文脈に応じたフォーマルな言い換え
「食事などを手早く作る」意味では prepare quickly / make quickly、「感情や支持をかき立てる」意味では stimulate / arouse / incite などが文脈に応じた堅い表現になります。
目的語の位置(分離ルールの有無)
他動詞・分離可能(Separable)。目的語が名詞の場合は前後どちらでも置けますが、代名詞(it/them等)の場合は必ず whip と up の間に挟みます。
シーン別実践例文
I can whip up a quick pasta dish with whatever we have in the fridge.
冷蔵庫にあるもので手早くさっとパスタを作れるよ。
Let me whip up a quick draft of the proposal before our 3 PM meeting.
午後3時の会議の前に、企画書のドラフトを急いでパパッと作成しておきます。
The speaker managed to whip up tremendous excitement among the crowd.
その演説者は聴衆の間に凄まじい熱狂と興奮をかき立てることに成功した。
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
以下のプロンプトをコピーしてAIチャットに貼り付けると、「whip up」を使った英会話のアウトプット練習がその場ですぐに始められます!
句動詞「whip up」を使って、私と英会話のロールプレイをしてください。 シチュエーション:友人が急に家に遊びに来て、「何か簡単な軽食を手早く作るよ」と提案する場面 ルール: 1. あなたから「お腹が空いた」と短く話しかけてください。 2. 私が「whip up」を使って返答したら、自然な表現かどうかフィードバックしてください。
関連する句動詞(動詞別・前置詞別)
動詞「whip」を使った他の句動詞
副詞「up」(完全に・立ち上げる・仕上げる)を使った他の句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 「急な来客のために【手早く簡単なディナーをさっと作った】」という文脈で、目的語の代名詞 it(そのディナー)を使った【文法的に正しく自然な英文】はどれ?
句動詞の感覚をさらに深めるおすすめ名著・辞典
丸暗記を脱却し、ネイティブの生きたコア・ニュアンスや自然な使い分けをマスターしたい学習者におすすめの厳選洋書・辞典です。
-
English Phrasal Verbs in Use (Michael McCarthy, Felicity O'Dell / Cambridge)
[Amazonで詳細を見る ↗]
ケンブリッジ大学出版局の定番教材。文脈の中での自然な使われ方と豊富な練習問題を通して、句動詞を体系的かつ実践的に学べます。 -
Oxford Phrasal Verbs Dictionary for Learners of English (Oxford University Press)
[Amazonで詳細を見る ↗]
学習者向けに編纂されたオックスフォードの句動詞専門辞典。共起する前置詞や目的語の使い方、豊富な例文やコロケーション情報が充実しており、手元に置いておきたいレファレンスです。 -
Really Learn 100 Phrasal Verbs (Oxford University Press)
[Amazonで詳細を見る ↗]
日常英会話でよく使われる重要な句動詞100個を厳選。1ページ1表現のコンパクトな構成で、初心者でも無理なくステップアップしながら句動詞を身につけられる一冊です。
記述・語法根拠(信頼性と出典)
本ページに掲載している「whip up」の定義・意味合い・分離可能(Separable)語法ルールは、以下の定評ある学習者向け英英辞書および文法資料を元に検証・構成されています。
- Oxford Advanced Learner's Dictionary (OALD) - whip up (C2) / whip through / rustle up
- Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Grammar Reference - whip up
- Merriam-Webster Dictionary - whip up / whip into
- Collins COBUILD English Phrasal Verbs Dictionary - whip up (separable transitive) / whip-round