wipe out
【意味】(人・町・生物などを)全滅させる・壊滅させる / (資産・利益・借金などを)一掃する・吹き飛ばす / (受身・口語で)ひどく疲れさせる / (スポーツ等で)派手に転倒する
YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「wipe out」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。
コア・イメージ(なぜこの意味になる?)
wipe out のイメージは、「表面にあるものを残らず拭き取って、完全に消し去る(ゼロにする)」 という動作です。
黒板を端から端まできれいに拭き消すように、災害や伝染病が人や町を「跡形もなく全滅させる」ことや、経済の暴落が利益を「綺麗さっぱり消し去る」場面、エネルギーを根こそぎ奪われて「疲れ果てる」場面で広く使われます。
ニュアンス比較 (wipe out vs destroy)
どちらも「壊滅させる・破滅させる」文脈で使われますが、表現の焦点や使い分けに特徴があります。
wipe out (句動詞)
日常会話 〜 ニュース・ビジネス(生き生きとした描写)
「跡形もなく根こそぎ消し去る・一掃する」という結果・完全性に焦点がある。利益・貯金の消滅や、極度の疲労(口語)にも多用される。
wipe out profits / wipe out a village /
be wiped out (疲れ果てる)
destroy (単一動詞)
一般的・公式報道 〜 日常会話(幅広く使える基本語)
物や建物などを「壊して使えなくする・存在しなくする」ほか、希望・信頼・評判などを「完全に損なう」意味でも使われる。
destroy a building /
destroy the evidence /
destroy trust
語法ルール & 1単語での言い換え
1単語でのフォーマル言い換え
「完全に取り除く・排除する」には eliminate、病気や貧困などの社会問題を「根絶する」文脈ではフォーマルな語である eradicate が適しています。
目的語の位置(分離ルールの有無)
他動詞・分離可能。代名詞(it/them/me等)を目的語にする場合は、必ず wipe と out の間に挟みます。
シーン別実践例文
The tsunami wiped out several coastal villages in minutes.
津波は数分でいくつかの沿岸の村を壊滅させました。
The sudden market crash wiped out all of our annual profits.
突然の市場暴落により、私たちの年間の利益はすべて吹き飛びました。
That 10-kilometer run completely wiped me out.
あの10キロのランニングで完全にヘトヘトに疲れ果てました。
ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト
以下のプロンプトをコピーしてAIチャットに貼り付けると、「wipe out」を使った英会話のアウトプット練習がその場ですぐに始められます!
句動詞「wipe out」を使って、私と英会話のロールプレイをしてください。 シチュエーション:ハードな仕事や運動の後に「疲れ果てた」と話す場面、または経済ニュースについて話す場面 ルール: 1. あなたから短く話しかけてください。 2. 私が「wipe out」(または be wiped out)を使って返答したら、自然な表現かどうかフィードバックしてください。
関連する句動詞(前置詞・副詞別)
副詞「out」(完全に・外へ・消滅)を使った他の句動詞
応用語法チェッククイズ
Q. 「急激なインフレが、彼らの貯金を【数か月で消し去ってしまった】」という文脈で、目的語の代名詞 them(貯金 / their savings)を使った【文法的に正しく自然な英文】はどれ?
句動詞の感覚をさらに深めるおすすめ名著・辞典
丸暗記を脱却し、ネイティブの生きたコア・ニュアンスや自然な使い分けをマスターしたい学習者におすすめの厳選洋書・辞典です。
-
English Phrasal Verbs in Use (Michael McCarthy, Felicity O'Dell / Cambridge)
[Amazonで詳細を見る ↗]
ケンブリッジ大学出版局の定番教材。文脈の中での自然な使われ方と豊富な練習問題を通して、句動詞を体系的かつ実践的に学べます。 -
Oxford Phrasal Verbs Dictionary for Learners of English (Oxford University Press)
[Amazonで詳細を見る ↗]
学習者向けに編纂されたオックスフォードの句動詞専門辞典。共起する前置詞や目的語の使い方、豊富な例文やコロケーション情報が充実しており、手元に置いておきたいレファレンスです。 -
Really Learn 100 Phrasal Verbs (Oxford University Press)
[Amazonで詳細を見る ↗]
日常英会話でよく使われる重要な句動詞100個を厳選。1ページ1表現のコンパクトな構成で、初心者でも無理なくステップアップしながら句動詞を身につけられる一冊です。
記述・語法根拠(信頼性と出典)
本ページに掲載している「wipe out」の定義・コア・イメージ・分離可能(Separable)語法ルール・使用域データは、以下の定評ある主要英英辞書およびコーパスデータベースを元に検証・構成されています。
- Oxford Learner's Dictionaries / Oxford Phrasal Verbs Dictionary(オックスフォード句動詞辞典)
- Cambridge Dictionary / Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs(ケンブリッジ国際句動詞辞典)
- Longman Dictionary of Contemporary English / LDOCE(ロングマン現代英英辞典)
- COCA - Corpus of Contemporary American English(現代アメリカ英語コーパス)