work on

発音: /wɜːrk ɑːn/ [米] / /wɜːk ɒn/ [英] （ワークオン）

日常会話・ビジネス重要表現句動詞（分離不可 / Inseparable）

【意味】（課題・仕事・制作などに）取り組む、改善・修正する／（人に）働きかける・説得しようとする

YouGlishで生の英語発音・使用例を聴く

YouTubeの膨大な動画から、ネイティブが実際に「work on」を発音・使用しているシーンを直接連続再生できます。

コア・イメージ（なぜこの意味になる？）

work（エネルギー・労力を注ぐ）＋ on（対象に向かって力を及ぼす）

work on の本質は、「特定の対象に向かって時間と労力を注ぎ、改善や完成に向けて手を動かしている」 というイメージです。
プロジェクトの制作、スキルや課題の改善、あるいは人にじっくり働きかけて意見を変えさせようとする場面など、「プロセスにエネルギーを傾けている状態」を広く表現できます。

ニュアンス比較 (work on vs deal with)

どちらも仕事や問題に対して使われますが、意識が向いている焦点に違いがあります。

work on （改善・制作・取り組み）

【焦点】

前進・改善・完成に向けた継続的な労力

【ニュアンス】

「今まさに作業を進めている」「スキルの向上や制作に励んでいる」という前向きなプロセスや努力に力点が置かれます。

【定番組み合わせ】

work on a project / work on skills / work on a solution

deal with （対処・処理・対応）

【焦点】

直面した状況・課題・相手への対応・ハンドリング

【ニュアンス】

トラブルやクレームはもちろん、通常の業務対応や人との折衝など、目の前にある物事を「適切に処理する・切り抜ける」ニュアンスになります。

【定番組み合わせ】

deal with a problem / deal with complaints / deal with customers

語法ルール & 文脈に応じた1語の言い換え

文脈に応じた1語での言い換え

improve / develop / tackle / address

会話では幅広く使える work on ですが、文脈や目的に応じて「改善（improve）」「開発・発展（develop）」「課題への取り組み（tackle / address）」などの1語で明確に表現することもできます。

目的語の位置（分離不可ルール）

⭕️ work on the proposal / work on it ❌ work the proposal on / work it on

句動詞 work on は分離不可（Inseparable）です。名詞だけでなく代名詞（it/them等）であっても、必ず on の後ろに置きます。

シーン別実践例文

日常会話（改善）

I need to work on my English pronunciation to speak more naturally.

もっと自然に話せるように、英語の発音の改善に取り組む必要があります。

ビジネス進捗（開発・制作）

Our development team is currently working on the new mobile app feature.

私たちの開発チームは現在、モバイルアプリの新機能開発に取り組んでいます。

説得・働きかけ（口語・informal）

He hasn't agreed yet, but I'll work on him during lunch.

彼はまだ承諾していませんが、昼休みに彼を説得してみます。（※人を対象にする場合はカジュアルな口語表現です）

ChatGPT / Gemini 会話練習プロンプト

以下のプロンプトをコピーしてAIチャットに貼り付けると、「work on」を使った英会話のアウトプット練習がその場ですぐに始められます！

AI練習用プロンプト

句動詞「work on」を使って、私と英会話のロールプレイをしてください。
シチュエーション：同僚同士で、現在取り組んでいる仕事のプロジェクトや、最近改善しようと練習しているスキルについて雑談する場面
ルール：
1. あなたから「最近どんなプロジェクト（またはスキルアップ）に取り組んでいる？」と英語で短く質問してください。
2. 私が「work on」を使って答えたら、自然な表現かどうかをフィードバックした上で会話を続けてください。

応用語法チェッククイズ

Q. 「私は現在、その課題（代名詞 it）の改善に取り組んでいます」と言いたいとき、文法的に正しく最も自然な英文はどれ？

句動詞の感覚をさらに深めるおすすめ名著・辞典

丸暗記を脱却し、ネイティブの生きたコア・ニュアンスや自然な使い分けをマスターしたい学習者におすすめの厳選洋書・辞典です。

English Phrasal Verbs in Use (Michael McCarthy, Felicity O'Dell / Cambridge) [Amazonで詳細を見る ↗]
ケンブリッジ大学出版局の定番教材。文脈の中での自然な使われ方と豊富な練習問題を通して、句動詞を体系的かつ実践的に学べます。
Oxford Phrasal Verbs Dictionary for Learners of English (Oxford University Press) [Amazonで詳細を見る ↗]
学習者向けに編纂されたオックスフォードの句動詞専門辞典。共起する前置詞や目的語の使い方、豊富な例文やコロケーション情報が充実しており、手元に置いておきたいレファレンスです。
Really Learn 100 Phrasal Verbs (Oxford University Press) [Amazonで詳細を見る ↗]
日常英会話でよく使われる重要な句動詞100個を厳選。1ページ1表現のコンパクトな構成で、初心者でも無理なくステップアップしながら句動詞を身につけられる一冊です。

記述・語法根拠（信頼性と出典）

本ページの解説および例文は、以下の主要な英語辞書・教育機関の語法解説に基づき作成・確認されています。

Oxford Advanced Learner's Dictionary: work on something（改善・達成のために努力する／“I'm working on it.”）、work on somebody（人を説得・働きかける）の定義および用例
Cambridge Dictionary: work on something（時間・労力をかけて開発・改善する）、work on someone（人を説得する・informal）の定義および語法
British Council LearnEnglish: 句動詞の語順・非分離型（Inseparable phrasal verbs）における目的語・代名詞の位置に関する文法解説