DeepL Writeビジネスメール
日本語の意図やクッション言葉を汲み取った高精度な英文メール下書きをAIで作成し、DeepL Writeでプロ水準に仕上げるための最適化ツールです。
Formal (丁寧・格式)
取引先・上司・公式な依頼
Simple (明確・簡潔)
素早い連絡・社内チャット
Diplomatic (婉曲・配慮)
クレーム対応・お詫び・交渉
生成されたプロンプト (ChatGPT/Claude等に投げて下書きを作成します)
DeepLで見る
💼 AIリレーで完璧なメールを作る：ChatGPT/Claude ➔ DeepL Writeのワークフロー
DeepL Writeはすでに英語として組み立てられた文章の「校正」を得意としますが、日本語のニュアンスを汲み取ってゼロから英訳するのは苦手です。そこで、ChatGPTやClaudeなどの生成AIで高精度な「下書き（ドラフト）」を作り、それをDeepL Writeに貼り付けて洗練させる『AIリレー』が最速かつ最高品質です。
- 本ツールのプロンプトで「叩き台（ドラフト）」を作る
本ジェネレーターで作成したプロンプトをChatGPTやClaudeに入力します。あなたの書きたい内容（箇条書きで可）を送信すると、相手との関係性やトーンに配慮した高品質な英語メールの「土台」が瞬時に出力されます。 - 下書きを「DeepL Write」にコピー＆ペーストする
生成された英語の下書きを、無料のAI推敲ツール「DeepL Write ↗」に入力します。DeepL Writeは文法エラーを自動で消し去るだけでなく、メール全体をより引き締まった自然な文章へと変換してくれます。 - 「単語をクリック」してニュアンスを微調整する
DeepL Writeの最大の特徴は、出力された英文の中の任意の単語や表現をクリックすると、別の表現候補（類義語や異なる構文）がドロップダウンで提示される点です。これで、少し硬すぎると感じた単語を簡単な語彙に置き換えるなど、自身のイメージ通りのメールに仕上げることができます。
📚 書籍学習とAIの賢い使い分け
ビジネス英文メールは、AIに丸投げするだけでは自分自身のスキルアップには繋がりません。必ずビジネスメール表現集や文例集などの「書籍」を手元に置き、仕事でよく使う定番表現（クッション言葉、アポイント打診、お詫びなど）を体系的にインプットしてください。自分で書籍から学んだフレーズを使って組み立てた文の「不自然さの解消」や「より洗練された別の表現の発見」としてDeepL Writeを使いこなすことこそが、真のビジネスライティング力が身につく王道です。