ask after

（人）の様子［容態・安否］を尋ねる - ALC

見舞う、安否を尋ねる、〔人の〕安否を尋ねる，〔人を〕見舞う、見舞う - Weblio

• I saw Greg today and he asked after you.
  今日グレッグに会ったら、あなたのことを聞かれた。 - ALC
• The other day we went to ask after his brother.
  先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。 - Tanaka Corpus
• I've been to Osaka to ask after my sick friend.
  私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。 - Tanaka Corpus
• There were a lot of people who came to ask after the famous actress.
  その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。 - Tanaka Corpus
• Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
  ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。 - Tanaka Corpus

お母さんは元気？　彼女はどうしてる？　とか日常会話で言うことあると思いますが、日本語でのそういうニュアンスで使われる表現です。旦那さん元気にしてる？みたいな。通じるかなぁこれ（笑）