hook up
意味
- ホックで留める、据え付ける、取り付ける、組み立てる
- 〔電気器具・電話回線・配線・管に〕接続する、連結する、中継する
- 〔電話を〕つなぐ
- 〔馬を馬車に〕つなぐ
- 〔人と〕仲間になる、付き合うようになる
- 〔人に〕会う
- 〔人と〕結婚させる - ALC
例文
- Greg hooked up his TV to cable.
グレッグはテレビとケーブルをつないだ。 - They should just hook up already.
彼らは、あの二人、さっさと付き合っちゃえば[くっついちゃえば]いいのに。◆お似合いだし仲良しなのに、正式に交際しているわけではない場合など。口語的。 - Let's hook up on Saturday.
土曜に会おう。 - ALC
英語ではどのように説明されているのかの確認
informal
to meet or begin to work with another person or other people:
He hooked up with the other members of the band in Amsterdam.
informal
to begin a romantic or sexual relationship with someone:
When did you two first hook up?
a meeting for sex:
Her mother had no idea she was arranging hook-ups with boys in the middle of the night.
a connection to an electricity supply, a telephone network, the internet, etc. :
The campsite has water and electric hook-ups.
He entered his plea from the jail via a video hook-up.
(Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus からの hook up の定義 © Cambridge University Press)
アメリカ英語辞典
to meet with someone, or to begin a relationship, esp. for a particular purpose:
Give me a call if you'd like to hook up for lunch sometime.
The program is really an opportunity for college kids to hook up and get to know each other.
(Cambridge Academic Content Dictionary からの hook up の定義 © Cambridge University Press)
関連動画
https://youglish.com/pronounce/hook%20up/english?
上記サイトの使い方はこちら
関連サイト
- Google検索結果
https://www.google.com/search?q=hook+up - 英英辞典検索結果(Onelook)
https://www.onelook.com/?w=hook+up - 英和辞典検索結果(Weblio)
https://ejje.weblio.jp/content/hook+up - Phrasal Verbs検索結果(Amazon.co.jp)
https://amzn.to/39MXKri