mess up

意味

しくじる、間違う、へまをする
〔場所を〕散らかす、乱雑にする、汚らしくする、ゴチャゴチャにする
〔物事が状況・事態などを〕めちゃくちゃにする、台無しにする
〔仕事などで〕間違える、失敗する、しくじる
〔問題などを〕引き起こす、持ち出して混乱させる
〔混乱させて人を〕失敗させる、間違いを起こさせる
〈俗〉〔人を〕たたきのめす、ぶちのめす、ぶっ飛ばす　- ALC

例文

I really messed up.
大失敗です。／しくじってしまいました。／取り返しがつかないことをしてしまいました。
He always messes up his room right after his mom cleans it.
彼は、母親が部屋を掃除しても、すぐに散らかしてしまう。
My computer is really messed up with viruses.
私のコンピューターはウイルスにめちゃくちゃにされた。
I hope I don't mess up this contract or I will be in trouble again.
この契約が駄目にならなければよいが、さもないとまた面倒なことになる。
His drinking has really messed up his life.
酒が彼の人生をめちゃくちゃにした。
It's all messed up.
〔状況・事態などが〕めちゃくちゃだ。
Don't mess up this opportunity.
このチャンスを台無しにしないで。
Sorry! I just messed up that line! Can we take [record] that again?
ごめん！今のところ間違っちゃった！もう一度とり直してくれる？◆【場面】歌手が歌を録音しているときに歌詞またはメロディーを間違ったとき、あるいは声優がせりふを録音しているときに言い間違ったときなど。　- ALC

英語ではどのように説明されているのかの確認

to make something dirty or untidy:
Who's messed up the bookshelf?
The wind had messed up my hair.
They had come along and messed up her arrangement.
I've only just tidied this room and you've messed it up already.
Who has messed up my sewing box?

informal
to spoil or damage something, or to do something wrong or badly:
I messed up my chances of becoming a great singer.
He says that his divorce has really messed his life up.
You really messed up this time.
(Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus からの mess sth up の定義 © Cambridge University Press)

- Cambridge Dictionary

mess up

mess up

関連動画

YouGlish -YouTubeで英語学習。教材はムービー中の生英語-

関連サイト

代表的な海外(英語)ニュースサイトおすすめ17選

英語の発音チェック、単語、短文は気軽に、長文はちょっと手間だけどオススメの方法をご紹介

学習者用英英辞典を使いこなすのに必要な基本的な英単語約3,000語

YouGlish -YouTubeで英語学習。教材はムービー中の生英語-

おすすめオンライン辞書16選＋α