pick up

意味

持ち上げる、拾い上げる、手に取る、手に入れる、拾得する、獲得する、取り上げる
〔預けていたものを〕引き取る、受け取る、取り出す
整頓する、片付ける
買う◆【同】buy ; purchase
〔人を〕車で拾う、車で迎えに行く、途中で乗せる
だんだんよくなる、調子が上向く
〔景気・病気などが〕次第に回復する、好転する、持ち直す
元気づく、元気を取り戻す、立ち直る
〔経済・需用などが〕上向く
〔売れ行きが〕軌道に乗る
〔速度を〕増す
〔風などが〕強くなる、勢いを増す
〔言葉・技術などを〕身に付ける、習得する、覚える
捕らえる、捕捉する
〔犯人を〕逮捕する、連行する
〔異性を〕うまくナンパする［引っかける］
〔病気に〕かかる、感染する
救助する、収容する
～に気が付く、～を偶然見つける
〔金属探知機が〕～に反応する、〔エネルギーを〕感知する
～を受信する、傍受する
〔賞などを〕獲得する
〔会話を〕再び始める
電話に出る
〔道路などに〕入る、乗る
〔落ち込んでいるときなどに〕（人）を元気づける　- ALC

例文

Help me pick this thing up.
これを持ち上げるから手伝ってくれ。
When can I pick them up?
いつ受け取りに来ればいいですか？◆【場面】クリーニングや写真現像を依頼した時
You pick up this mess right now!
今すぐ片付けなさい。◆物を散らかしている子どもに対して
I'll pick you up at your house at 8:30-ish, okay?
8時半頃家まで車で迎えに行くから。それでいい？
Wait here. I'll come back and pick you up.
ここで待ってて。後でまた戻ってきて車に乗せていってあげるから。
I called my mom and had her pick me up.
私は母に電話して車で迎えに来てもらった。
Shall I pick you up around 6:00?
6時頃お迎えにあがりましょうか？
The economy could pick up in the second half of the year.
下半期には経済が上向きになるかもしれません。
The wind is picking up.
風が強くなってきた。
Winds are picking up a bit as the typhoon approaches us.
《天気予報》台風が近づくにつれ風が少し強まっています。
Bob was bullied to the point where he wanted to kill himself. Fortunately, his teacher picked up the warning signs and could help him.
ボブは自殺したくなるほどのいじめを受けていました。幸い彼の先生が危険信号に気付き、彼を助けることができました。
The answering machine picked up.
留守番電話が応答し［につながり］ました。
Pick up Route 1 and follow it for two miles.
ルート1に入り2マイル進んでください。
He picked me up when I was down.
彼は私が落ち込んでいるときに励ましてくれました。　- ALC

英語ではどのように説明されているのかの確認

to increase or improve:
The truck picked up speed slowly.
The wind always picks up in the evening.
The number of applicants will pick up during the autumn.
His spirits picked up when he got the good news.
Her career only began to pick up when she was in her forties.

to answer the phone:
I tried his home number but he didn't pick up.
(Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus からの pick up の定義 © Cambridge University Press)

アメリカ英語辞典
to improve an activity or increase an amount:
Retailers are starting to see sales pick up again.
The truck picked up speed slowly.
(Cambridge Academic Content Dictionary からの pick up の定義 © Cambridge University Press)

ビジネス英語
to improve:
When business picks up he'll probably offer permanent jobs to the most valued employees.
(Cambridge ビジネス英語辞典からの pick up の定義 © Cambridge University Press)

- Cambridge Dictionary

pick up

pick up

関連動画

YouGlish -YouTubeで英語学習。教材はムービー中の生英語-

関連サイト

代表的な海外(英語)ニュースサイトおすすめ17選

英語の発音チェック、単語、短文は気軽に、長文はちょっと手間だけどオススメの方法をご紹介

学習者用英英辞典を使いこなすのに必要な基本的な英単語約3,000語

YouGlish -YouTubeで英語学習。教材はムービー中の生英語-

おすすめオンライン辞書16選＋α