hold back

hold back

2021年4月12日 2021年9月12日

完全版を表示する

意味

〔事実・本心などを〕隠す［秘密にする・しまっておく］、本当のことを言わない、〔事実・本心などを打ち明けることを〕はばかる［恥ずかしがる］
〔感情を〕抑える、〔行動を〕（差し）控える、自制する、思いとどまる
（すごすごと）引き下がる、尻込みする、ためらう、遠慮する、手加減する、容赦する、気後れする、ひるむ
押しとどめる、引き止める、食い止める、〔群衆を〕制止する
制御する、阻止する
《野球》バットを止める
〔上達・進級などを〕妨げる、阻害する
取り消す、引っ込める、出し惜しみする
逮捕する　- ALC

例文

The press held back the names of the juvenile offenders.
マスコミは未成年犯罪者の名前を伏せた。
Remember that you will be responsible for any information you hold back regarding this investigation.
この捜査に関していかなる情報でも隠したら、あなたが責任を問われることをお忘れなく。
Come on, don't hold back.
ほらほら、遠慮しないでよ。◆【用法】話・飲食などを促す。
She felt like going out late night, but vague fear held her back.
彼女は夜遅く外出したくなったが、何となく怖くて思いとどまった。　- ALC

英語ではどのように説明されているのかの確認

to not do something, often because of fear or because you do not want to make a bad situation worse:
He held back, terrified of going into the dark room.
(Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus からの hold back の定義 © Cambridge University Press)

ビジネス英語
to not speak or state an opinion:
I held back during the meeting because I knew that my opinions were too controversial.
(Cambridge ビジネス英語辞典からの hold back の定義 © Cambridge University Press)

- Cambridge Dictionary

hold back

hold back

関連動画

YouGlish -YouTubeで英語学習。教材はムービー中の生英語-

関連サイト

代表的な海外(英語)ニュースサイトおすすめ17選

英語の発音チェック、単語、短文は気軽に、長文はちょっと手間だけどオススメの方法をご紹介

学習者用英英辞典を使いこなすのに必要な基本的な英単語約3,000語

YouGlish -YouTubeで英語学習。教材はムービー中の生英語-

おすすめオンライン辞書16選＋α